" Unga unga ! " Tel est le cri du Diabloat, paisible habitant d'on ne sait où (mais pas de Lyon, je le saurais sinon). Bref, un Diabloat, mélange détonant fait d'un ptit diable et d'une sempiternelle chèvre (Diable + Goat = Diabloat... héhé, fascinant !).
" Unga unga ! " Don't worry, it's not the cry of the French people, but the one of this weird Diabloat (Diable - Devil - + Goat). Well, a mix between a demon and a goat... as you can see.
- Ohoh, on me souffle dans l'oreillette qu'il y a encore quelques trucs à dévoiler ! (Hein, comment ça j'ai pas d'oreillette ? Bah qui me parle... ? le Diable ?! Ma qué... apparemment il a pas aimé qu'on exploite son image à des fins aussi décalées que le Diabloat.. tant pis). Bref, quelques WIPs (deux en fait) :
- The Devil is frustrated. Since I didn't depict him properly with that lovely Diabloat, he wants me to show you some unfinished works (WIPs). So say we all :
Un bien étrange alien et cette étonnante agent Brocell (qui reviendra dans une toute nouvelle version de son aventure non-dévoilée... donc pour vous ça ne sera pas une nouvelle version en fait... mais la seule. Bon, euh... ouais.. j'vais laisser la place à mon homologue anglophone).
A strange alien and Miss Brocell, this elfic special Agent of the comic strip project "PIRE" (which gonna change one more time...).
(Ze retour of the French Speaker : notez, chers visiteurs assidus, que "strange alien" - phrase juste au-dessus et clamée par mon homologue qui parle la langue du Chèque Sbire... - peut être traduit par " l'étrange étranger "... c'est assez c** dit comme ça. 'Sont étranges ces anglais !)
0 comments:
Post a Comment