Odi-Zan :: Sketches & Words

Character Design

2012-01-30T21:00:00.001+01:00

Je vous présente Clio ! (Enchantés hein ?.. de toute façon z'avez pas le choix, sinon vous partez !). Il ne s'agit pas du premier design réalisé pour ce personnage (associée à mon personnage fétiche Ed Rougaille) mais l'un des derniers, qui date pourtant d'environ 6 mois.

Vous avez déjà pu la croiser sur ma fresque de Noël, elle est tout à droite avec Ed.

-
Let me introduce you Clio. (I really hope you are pleased to meet her, otherwise she will call her friend Ed Rougaille - of who she's related - and trust me, he can be rude... Ahem, forget it^^). So, it's not the very first artwork around this character but one of the last - even if I did it about 6 months ago.
You could have seen her on my X-Mas line-up. She's on the right edge of the picture, next to Ed.

Encore un nouveau personnage ! Et de qui donc s'agit-il cette fois-ci ?! Eh bien, c'est un secret ! Mwouahaha (ok, rire démoniaque peu crédible, je note). Il s'agit en fait de l'un des protagonistes d'un projet que je suis en train de développer dans le cadre de mon Master Directeur Artistique/Réalisateur 3D à ESIA 3D. Donc, malgré une préproduction bien avancée (personnages, décors etc.), je ne vous montre ici qu'une ancienne version de ce personnage.

A new one ? Mmmm, and who the hell is she ? Well, it's.. a secret !! Mmwwouahaha ! (right, I wouldn't be a good demon). Actually, she's one of the main characters of a project I'm currently working on as part of my studies (Master level 'Art Director and CG Director') at ESIA 3D. And, despite an advanced stage in the preproduction step, I can show you only the old version of the character.

Flames & Fantasy

2012-01-30T20:23:00.002+01:00

La Véritable Aventure commence maintenant ! P'tite illu pour les 18 ans de mon cousin ;) Viva Fantasy !
-
And now the real adventure begins ! A digital painting for my cousin's 18th birthday. May the Fantasy power be with you ;)

Mais ris, Ex-Masse !

2011-12-30T12:52:00.001+01:00

L'ancienne masse va-t-elle rire ? En tout cas c'est ce que je lui souhaite, ainsi qu'à vous tous, estimables visiteurs : Merry Xmas ! (et si votre Père Noël ne parle pas un traître mot d'anglais, alors "Joooyeux Noël !!"). Bon, je vous l'accorde, il conviendrait presque davantage de vous souhaiter une bonne Saint Sylvestre compte-tenu de la date mais que voulez-vous... Mes personnages et moi n'étions pas encore prêts !!

Rituel oblige, et comme à chaque année en cette période de fêtes, il se trouve que la lourde tâche d'illustrer des cartes de vœux m'incombe et puisque mes parents sont nés aux alentours de Noël, et bien cela a donné lieu à 3 cartes (avec celle de Noël).

Cette année, mes personnages créés dans le cadre et/ou par l'intermédiaire de mon école (ESIA 3D) étaient à l'honneur (classés par années : 4, 2, 3 et 1re année).

Viennent ensuite les anniversaires (inutile de préciser à qui se destine l'une ou l'autre des deux cartes^^) :

MERRY XMAS DEAR ENGLISH VISITORS !!

Christmas is certainly behind us today, however because my characters and I were not yet ready, I simply wish you a merry xmas now :)

Each year, I have to illustrate some greeting cards during this winter holiday season and this year, my own characters (created through my CG School 'ESIA 3D') were honored and I've depicted all of them (the main ones actually). The Xmas card is a line-up of these different characters (sorted by year of schooling : 4th, 2nd, 3rd and 1st year).

The two following illustrations are the birthday cards for my parents (I guess it's unnecessary to specify the recipient of each card).

Master Monsters

2011-12-03T11:13:00.000+01:00

Il était une fois... un monstre ! Quoi ? Comment ça, c'est pas original comme accroche ?! Ok, tant pis. Eh bien, au moins vous avez compris que je vais introduire une créature qui ne saurait participer au(x) concours Miss France (ni au concours Miss Univers qui, bizarrement, n'est constitué que d'humaines...). Bref, il s'agissait au départ d'un design de "Gardiens" pour mon projet de Master DA-Réalisateur 3D, mais j'ai finalement abandonné ce design donc j'peux le dévoiler sans problème.

Once upon a time... a monster ! (woaah, the perfect translation from the french above, I'm really good !...). Well, well... Does this catch phrase work with you ? I mean, are you completely hooked ? Yeah, you're not. Obviously. So, seriously, this monster was originally designed for my Master level (in Art Direction/CGI Direction) secret project, but the design is now left behind that's why I can give it to you.

Puis sa version (variante) complète/Then its alternative full version :

Et enfin, histoire de meubler cet article avec du super flux (qui a dit "superflu" ?), un p'tit design du héros d'une aventure censée remplacer mon actuel projet de master, qui a bien failli passer à la trappe :

And finally, because I need to fill this entry, this is the only design of a character from a project that was expected to replace the main one :

A bientôt pour de nouvelles... euh, aventures ?

Kelly

2011-11-06T19:32:00.001+01:00

Parce que des fois il faut bien se changer les idées, exit le boulot professionnel/scolaire et... aaah, enfin du travail perso. Parmi les tas de projets qui s'amoncellent dans le coin de mon appart, il y en a qui sont moins enfouis, du coup plus accessibles et donc sur lesquels je peux bosser quand l'envie m'en prends (et le temps me le permettant). Voici donc deux nouvelles gribouilles sur un projet déjà évoqué (ici et là) et qui met en scène une certaine Agent K. Brocell (Kelly ou Akelly suivant mon humeur), enquêtrice elfique contemporaine.

Sometimes, the only thing you want to do after having worked all along the day is... working all along the night, on personal projects. What does matter when you work on your own projects is... there is no pressure or disappointment. So, it's relaxing and you still can improve yourself. Tonight, I've decided to come out of an old project. I've already talk about it here and there. Then, here is Agent K. Brocell (sometimes Kelly or Akelly, it depends on my mood), special elven investigator.

Dernier portrait en date (fait aujourd'hui) d'Akelly | Last portrait I did for Akelly (today)

Et la version finale dont j'avais déjà posté le crayonné ya quelques temps | Final version of a sketch I've already show you

Ah, pis Birthdays

2011-10-30T18:33:00.000+01:00

Quand on commence à savoir dessiner et avoir le goût pour la composition et les couleurs, on se met rapidement à vouloir en faire profiter les autres en concevant des cartes d'anniversaires personnelles. Mais, avec le temps et les aptitudes qui évoluent, ben le petit rituel annuel devient de plus en plus complexe et inévitable. Et bien souvent, le nombre de cartes d'anniv dépasse la dizaine...

Since the day I discovered my passion for drawing, for colors and composition, I used to create special birthday cards for anyone. And now, because time goes by, my skills were obviously increased. So I must draw more and more cards and each is more complex. Today, I think I must do more than a dozen cards per year.

Jvous montre donc une ptite sélection des dernières en date (exceptées deux très récentes faites cette semaine pour les annivs de ma petite soeur et de ma cousine..) :

Here are the three most recent birthday cards I did (except two cards I did this week for my sister and my cousin) :

L'anniv des 17 ans de Jérémy | Jérémy's birthday (17 yrs)

L'anniv des 22 ans de Rémi | Rémi's birthday (22 yrs)

L'anniv des 30 ans de Julien | Julien's birthday (30 yrs)

Choucroute Chronicles #02

2011-10-26T19:27:00.004+02:00

La première chose que j'ai souhaitée, quand je suis revenu de mon stage à Strasbourg... c'était ne plus entendre parler de Strasbourg (rien de personnel, don't inquiétos). Manque de bol, la première commission que je reçois en rentrant (et de la part de mes grands-parents Hauts-Savoyards) est la réalisation d'une illustration d'affiche pour un repas... Choucroute ! Qu'il en soit ainsi. Du coup, ben j'me suis mis à mater d'la choucroute à longueur de journée pour pouvoir peindre la mienne (en essayant de donner un style peinture old school). Et voici le résultat :

CHOUCROUTE MEANS "FRENCH SAUERKRAUT" (and Sauerkraut, if the first letter U is replaced by its sister letter V > "Saverkraut" could mean (phonetically) "Saveur Crotte", the French for "Poo Flavour")

Sorry but it's a fact...

Ahem.. Anyway ! So, you must know that Choucroute dish comes from Alsace (Strasbourg) in France. I lived there for more than a month (internship - take a look at Choucroute Chronicles #01). And when I finally left this city to return to my home, Lyon, I just couldn't guess what I was about to do ! An unexpected commission (from my grandparents) for a diner poster. And what's the meal ?! The Choucroute (Sauerkraut) !!! God dammit. I tried to paint it with an vintage style..

Et la maquette que j'ai proposée | Page layout I did...

Choucroute Chronicles #01

2011-10-25T21:01:00.001+02:00

Quelques nouvelles du front (... qui arrivent avec 3 mois de retard). Qui dit vacances d'été d'étudiant dit surtout "absences de vacances d'été" pour un étudiant d'ESIA 3D. Et donc, de la même manière que l'an passé, j'ai passé 1 mois et demi d'été (oui ça commence à remonter à loin ça, l'été !) à Strasbourg, dans une société de jeux-vidéo : Creative Patterns. Une période durant laquelle j'ai été amené à bosser sur deux illustrations pour leurs jeux et quelques autres réalisations graphiques diverses, mais j'vous montrerai seulement les deux illus.

Some news again. These ones are about my intership in a french video-game studio called Creative Patterns, Strasbourg, France. It was during this Summer and I had mainly to paint two illustrations, one for two different games.

Au commencement, il y avait la SF (eh oui, Star Wars et BSG c'était a long time ago mais aussi far far away...). Bref, du coup travail sur des propositions de compo :

Let's start with the first one, for a sci fi game and its sketch sheet :

Puis une fois qu'une compo est validée, je pars en speedpainting, en dessin puis en colo pour obtenir au final l'illustration escomptée (enfin j'espère^^) :

Once one sketch is selected for its best composition, I can do the final illustration at last :

(Oui je sais, j'aimerais pas avoir les mêmes genou gauche et cheville droite..)

(I'm aware of his discomfort in his left knee and right ankle..)

Et un ptit WIP histoire de me prendre pour un pro..

Viennent ensuite les gros guns... Et là, ben ça rigole plus ! (ah, si ? ok..). Donc, un jeu résolument différent avec un univers et univers graphiques bien posés et ce dans de nombreux jeux du genre. Là encore, les character designs étaient imposés donc pas top mais ça restait quand même fun à illustrer.

De la même manière, crobards de compo :

Then, big guns and big arms ! Time of mercenaries has come. So, yes it's really different than the sci fi guy in the space, but it's fun too. Unfortunately, I had to use existing character designs but it was still interesting and I enjoyed that ! So, in the same way, a sketch sheet :

Et à partir de là, ben... quelques présélectionnés en vue de recherches plus poussées (qui suivent) et enfin une seule retenue et qui fera l'objet de l'illustration finale.

From the sketch sheet, I select some of them and I do several more accurate concepts (below) and then, one of them is finally selected and gonna be the draft of the final illustration.

et/and

Et c'est finalement la dernière qui a été retenue (pas ma préférée mais bon) et qui donne lieu à ça :

At the end, the last one is chosen (it wasn't my favorite...) and it's gonna be this :

FIN ! (The END)

DIMENSION Overview

2011-10-23T22:31:00.003+02:00

Comme vous l'aurez remarqué, Odi-Blog Speech Gallery est devenu OZ-Blog Sketches & Words. Nouveau cursus, nouveau blog ! Eh bien du coup, je crois qu'il n'est plus temps de repousser ce soir fatidique où je vais devoir défaire mes valises infographiques. Des bagages scellés et étiquetés "Dimension". So say we all ! (à bon entendeur). Comme je vous l'avais dis il y a de cela.. pfiuu deux semaines, je vais vous présenter un peu mon travail sur Dimension. Il s'agira ici d'un "overview", autrement dit une vue d'ensemble concise mais relativement exhaustive de ce que j'ai apporté au film.

As you may have noticed, Odi-Blog Speech Gallery became OZ-Blog Sketches & Words. New curriculum, new blog ! Well, I guess I can't avoid to take back my old CG stuff anymore. Even if it was stored in a forgotten folder on an external hard drive. Anyway, the folder "Dimension" comes to life again and with it, everything I did for the movie. And as I said two weeks ago, I'll show you what I did exactly for Dimension in this overview.

Let's start !

Commençons avec Saya, la héroïne, que j'ai intégralement designée | Let's begin with Saya, the main character I totally designed.

Suivie du Professeur Kabbox, personnage principal que j'ai également designé | Followed by Professor Kabbox, the other character I designed too.

Quelques recherches préparatoires autour de Saya | Some concepts around the creation of Saya

Recherches préparatoires sur Kabbox | Concepts of Kabbox

Tout un lot de personnages secondaires sensés apparaître de part et d'autre du film, premiers personnages (et éléments tout court) à avoir été designés (mais finalement ils n'ont pas pu être intégrés) | A whole range of background characters supposed to appear all along the movie and first characters (and elements) designed (unfortunately they coulnd't be integrated)

Suite des personnages secondaires (grosse déception mais c'est ainsi) | And again ! (it was very disappointing but... we had to forget them)

Début des designs de décors : Le labo de Kabbox ! | Beginning of the set design with Kabbox's labs !

Il fallait un endroit reclus, totalement fonctionnel/équipé et dans l'esprit "garage bordélique" | We needed a forsaken place, completely functional and thought as a garage/workshop

Je devais également designer un autre décor de taille : le Hall principal du vaisseau ! | I had to design another big set : the main Hall of the spaceship

Puis vint le tour de la "salle finale" (mais entre toutes les versions du scénario, les concepts ont beaucoup évolué). Il s'agit au final d'une pièce immense et sans dessus dessous avec un colossal "cube" flottant parmi des plateformes anti-grav | Then, came the matter of designing the "final room" (and because of the many different versions of the script, the concepts evolved a lot). Here is finally a huge upside down room with a giant "cube" floating among anti-gravity plateforms.

Un décor abandonné : les Machineries (qui étaient un lieu déterminant dans les versions précédentes du scénario) | An abandoned set : the Machinery (which was a very significant place in the previous versions of the script).

Une des 17 pages de Storyboard pour la PREMIÈRE version du scénario | One of the 17 sheets for the FIRST version of the script

J'ai aussi dû faire le Color Script, établissant la colorimétrie/éclairage du film dans sa globalité | I also had to paint the Color Script, giving the colorimetry/lighting of the movie in its entirety.

Quelques textures (beaucoup quand même, j'ai pas tout mis ici^^) de plusieurs décors et props | Some textures I did (a lot actually, but here are only a few).

Quelques exemples de scènes que j'ai éclairées et/ou compositées (la 1re - orangée - faisant partie d'une séquence coupée au montage) | Some examples of scenes on which I did the lighting and sometimes the compositing (the first one, in orange tint, is a deleted sequence).

Une petite sélection de props et accessoires divers et variés désignés pour les bienfaits du film | A small range of different props and accessories designed for the benefits of the movie.

J'avais commencé à modéliser en 3D mes personnages secondaires, mais le temps a manqué pour les finir et les intégrer au film | I started the CG modellings of my background characters but because of the time, I coulnd't complete them and integrate them to the movie.

Un panel des différents écrans, éléments d'habillage et d'interfaces présents un peu partout dans les décors du film, chacun étant entièrement animé | A range of different screens, displays and interfaces elements we can see everywhere in the movie, each is fully animated.

Et je finirai enfin avec quelques écrans et interfaces interactives comme la tablette de Saya (douce et design), les écrans de Kabbox (rétro-futuristes) ou l'écran tactile de contrôle des plateformes anti-grav de la salle finale (futuriste et industriel) | I'll finish with several screens and interactive interfaces like Saya tablet (sweet and fashionable), Kabbox screens (vintage sci fi) or the touch screen located in the final room (futuristic and industrial).

J'espère que vous aurez appréciés découvrir un peu les coulisses de Dimension, en tout cas en ce qui concerne la majeur partie de mon travail le concernant ;)

I hope you have enjoyed discovering Dimension : behind the scenes, for most of my works concerning this project.

See ya !!

DIMENSION ou Le Retour du Jedi....

2011-10-06T00:30:00.001+02:00

Bonjour à tous ! Je ne sais pas trop par où commencer donc je vais pas commencer par un "où" mais par un "pourquoi". Pourquoi, donc, est-ce que ce blog - d'ordinaire si bavard, même pour ne rien dire ou montrer - est devenu du jour au lendemain muet et ce depuis presque un an. Le pire c'est qu'il promettait de dévoiler des choses "intéressantes" (du moins pour moi) qui n'ont pourtant jamais pointé le bout de leur nez. Ben la raison a déjà été évoquée maintes fois en fait, mais c'est bien vrai : Dimension ! Un an pour réaliser un court-métrage de fin d'étude d'animation 3D, un an pour concevoir un projet de A à Z, du scénario à la production en passant par les recherches graphiques et tout le bataclan. Un an surchargé, un an de café, un an de stress, un an de claques dans la gueule, un an où le film ne ressemblait à rien et 2 mois où il a ressuscité en un film abouti, un an de boulot de malades ; bref, bienvenue dans le monde magique des étudiants en infographie 3D/cinéma d'animation en fin de cycle !

Mais ne déprimons pas prématurément (j'parle pour qui en fait ?) parce que le film a finalement (et contre toute attente ?) surpris tout le monde ; des camarades de promos aux profs désespérés (si, si !) jusqu'au jury lui-même. Au final on aura concrétisé un film d'environ 6 minutes sans prétention narrative mais qui, pour de la SF pure et dure, reste un film qu'on pourrait presque qualifier de "mignon" (oui bon, j'ai bien dis "presque"). Sans parler de l'esthétique et des rendus qui ont bluffé pas mal de monde (malgré les innombrables bugs du film, à tout niveau technique).

Au final, Dimension aura été une expérience de dingues d'une équipe de 5 étudiants d'ESIA (comment ça c'est pas connu ? ah ben oui, mais à quoi auront servi nos dernières promos hein ?^^) qui auront réussi le pari osé de faire de la grosse SF assaisonnée d'illusions d'optiques, de perspectives improbables, d'objets impossibles si chers à notre grand maître à qui ce film est dédié : M.C. Escher.

Et pour ajouter une nouvelle touche positive au tableau bancal, chacun des 5 membres du groupe a été tout récemment diplômé par le Bachelor (licence européenne) en Infographie et Animation 3D.

Que vous l'ayez déjà regardé ou pas, voici sans plus attendre la bête noire qui a finalement rejoint le côté lumineux de la Force, j'ai nommé : DIMENSION !

(je vais trèèès prochainement consacrer un gros article sur les coulisses de Dimension et ce que j'ai apporté au film, notamment en revêtant la casquette de "Directeur Artistique").

.

ALREADY OVER....

Hi guys. It’s been a while, right ?

So much time has passed since the last time I’ve written a real entry. But I have already mentioned the reason. A quite simple reason, summarized in one word : Dimension. We had a year to realize a sci fi short film in order to get our diploma, the Bachelor degree in CGI and Animation. A year made of hardworking, bad nights, coffee, coffee, coffee, stress, kicked ass ; a year in which the movie looked awful and in which it finally came back to life during the 2 last months. Well, you know that. It’s nomore than the lives of the people of Pixar, Dreamworks, Blue Sky, Blur…. The list is so huge. Welcome in the CGI Animation movies world !

But, against all expectations, the movie works ! The movie… looks like a real movie. It’s a real movie ! And everyone was surprised at the end, because we were the bane during one year and the movie we have presented to the professional jury was so far from what everyone remembered. And we are frakkin proud of it !

A 6 minutes short film with an unpretentious screenplay, but with beautiful pictures to show and two amazing characters to introduce you. And honestly, I bet you will like them.

At the end, everyone in the team (5 students) get his diploma.

So, it was a very great experience and we hope that M.C. Escher is proud of us because our movie is dedicated to him !! (optical illusions, strange perspective, impossible objects etc.)

And here is the movie (no subtitles yet and only in French, be patient).

Décompte

2011-08-30T12:46:00.000+02:00

Le compte à rebours fatidique est lancé ! Dans bien moins d'une semaine l'aventure Dimension prendra fin et avec elle le retour à la normalité pour ce blog (et pour bien des choses également). Le 2 septembre marquera donc une double échéance : celle de Dimension - donc - mais également celle de ma formation scolaire en 3 ans à ESIA 3D.

Il faudra néanmoins attendre 2 semaines de plus avant de découvrir le film, mon travail sur ce film ainsi que toutes les créations que j'ai fais à côté et que je n'ai pas eu le temps et le courage de poster ici. A très bientôt donc, fidèles .. euh.. fidèles... YA QUELQU'UN QUI SUIT L'ACTU DE MON BLOG ICI ?

(sur cette dernière note de poésie, je vous laisse - ou pas - entre les mains de mon nhomologue nanglophone)...

LAST COUNTDOWN FOR THE OVERWROUGHT STUDENT

(what ? Uh.. no it's not a movie title... )

The end is near (no.. it's still not from a movie !) : September 2. I'm talking about my CGI short film "Dimension" but also my CG long-running schooling. It means two things : I'll breathe again and my blog will return to normal within 2-3 weeks.

Then, I'll finally be able to reveal to you many unpublished works I did, especially everything I did for my upcoming movie "Dimension", including the movie itself.

See you very soon ;)

Biiip bip BIIPP Bop..

2011-08-12T10:13:00.003+02:00

"Biiiiiiiiiiiiiiiip" annoncèrent fièrement et de leur voix mélodieuse nos chers compagnons mécaniques, ceux qui nous tueront tous dans le futur (Matrix, Terminator, I Robot etc.) ou dans le passé (attention spoiler : >Battlestar Galactica<). Mais c'est pas grave, on les aime quand même, surtout quand on aime la SF et qu'on est toujours pas dégouté des robots après avoir fait un film (toujours pas fini) dont l'héroïne est une robote (et fuck ceux qui aiment pas le terme de "robote"). Bref, quelques ptits concepts, environ 20 mn chacun et ce depuis quelques jours, just for fun. L'idée était de faire des ptits robots rigolos, pas nécessairement réfléchis pour être totalement fonctionnels mais totalement fun (et dans la vague cubique de la robotique^^). J'espère qu'il y aura une RB Collection #2. Enjoy.. ou pas (si, t'es obligé en fait !) ++

What's the common point between R2-D2 (STAR WARS) and Motoko Kusanagi (GHOST IN THE SHELL) ? Oh yeaah, you got it ! They do "biiiip" ! (what... your pager too ?... God damn it). Anyway, I know robots are evil (Matrix, Terminator, I Robot, Battlestar Galactica, Star Wars) but they are also good (Matrix, Terminator, I Robot, Battlestar Galactica, Star Wars... wooh... Deja vu ?). Well, actually I love robots (don't worry I prefer humans) that's why my student graduation's movie is focused on a young robot girl. But it's not the point. Today I wanted to show you some original and fun concepts I did that days, around 20 min each, just for fun. Hope you like it ! See ya

Detective Junior

2011-07-26T13:44:00.000+02:00

Hola amis d'outre-tombe ! (hein ? Comment ça ya que moi dans la tombe ?... frak). Bon, peu d'article, pourtant plein de choses à montrer mais tant que Dimension ne sera pas COMPLÈTEMENT derrière moi, ben j'arriverai pas à faire quoi que ce soit d'autre pour ce blog... *motivation...*

Bon, vous vous rappelez de mon article sur mon stage à Uacari et ma prestation sur Junior Mystery Stories ? Non, ben c'est pas grave (=> Rappel : ICI) Bref, figurez-vous que le jeu est enfin sorti sur Nintendo DS (et ma petite sœur l'a acheté quasi à sa sortie !). Du coup voilà, j'en touche deux mots parce que ça fait toujours plaisir d'être cité dans des crédits finalement assez courts.

Du coup le jeu fini me surprend pas vraiment. Avanquest (ce géant anglais) a - comme on s'y attendait - effectué énormément de modifs sur le jeu tel qu'il était (quasi fini) à la fin de mon stage. Le design des persos à changé (au profit d'un design... "bbzzzz... tcchh" no comment). Pas mal de mes graphs ont été oublié mais il en reste quand même beaucoup dont mes collabs avec Rhÿnn et des paints persos présents notamment sur l'arrière de la jaquette (l'encadré tout à droite avec la porte de salle de bain bleu et l'étoile de mer).

Au final le jeu est un peu comme Jeux-video.com l'a cerné, mais ça fait toujours plaisir d'être crédité sur un jeu commercialisé et pour lequel on a intensément travaillé (d'autant que JV.com saluent quand même l'effort graphique).

TEST JV.com : ICI

TEST LeMagJeuxVideo : ICI

THE FOLLOWING ENTRY IS WRITTEN IN THE AVANQUEST LANGUAGE :

That blog must be boring for some days (months.. ?!) but the reason is still the same : Dimension ! Yeah, my student graduation short film remains unfinished. So, until Dimension is completely done, I won't post many things around here whereas I have many things to show you (I swear !).

Anyway, this is a game I worked on the last year during my internship at Uacari Studio, Paris (reminder >> HERE). The game is called Junior Mystery Stories (it's not the same translation for the french version) and once it has been released, my sister bought this Nintendo DS game and... she finished the game after 4 hours. Hum...

Well, as usual Avanquest (the publisher) has changed MANY things on the game I used to know before the end of my internship. The character designs are totally different, the story too, many drawings, paintings .. etc. But they kept several of my works and one of them is on the back cover of the released game. So Avanquest are evil and that's why the game is what it is (according to the tests... pretty bad) but I'm still proud of it.

Ça brosse dur !

2011-07-05T08:42:00.000+02:00

Quand des occasions plus importantes que d'autres se profilent (plus importantes même qu'un film de fin d'étude qui n'en finit pas), l'appel des brosses de Photoshop à la peinture numérique est pour ainsi dire irrésistible. Aussi, pour l'anniversaire de mon grand-père (et pas n'importe quelle balise au compteur), il fallait marquer le coup. Seulement, avec Dimension toujours ancré dans mes basques de 9h à 18h et un emploi du temps de... ministre ? eh bien je n'avais que ma pause de midi pour faire une "carte d'anniversaire". Pour cette occasion spéciale, j'ai opté pour un portrait d'un vieux bonhomme (non représentatif) à la façon des peintures de maîtres. Et voici le résultat, obtenu au bout d' 1h30 environ.

NB : Et pour les petits malins qui auront cru reconnaître ici Ed Rougaille, eh bien ça n'est pas lui. C'est vrai qu'une moustache blanche, des oreilles pointues et un couvre-chef qui cache potentiellement une calvitie peut prêter à confusion. Mais j'insiste, ce n'est pas Edouard ! (Mais maintenant qu'on en parle, je vais peut-être le considérer comme un de ses lointains ancêtres :p).

THE GREAT PAINTERS OF THE PAST CENTURIES HAD MANY MANY BRUSHES IN THEIR HANDS, ME... I HAVE ONLY ONE... STYLUS ! (THE 21st CENTURY IS AWESOME)

English entry WIP//

Sometimes, when I don't have any time to do anything else than work... well, sometimes I find a particular moment to focus on something which can make someone happy. Here is a painting I did of an unknown character, painted like an original master painting, for the birthday of my grand-father. I wanted something special, different. That's why I focused myself on this kind of painting, more realistic on the way I brushed but not in the design and anatomy. I had only 1:30 to do this.

Bientôt / Soon...

2011-06-27T13:11:00.001+02:00

J'en parle par bribes depuis quelques temps, j'en parlerai bientôt concrètement. Un an de travail (Juin 2010 > Juin 2011 et il y aura encore les deux mois d'été dessus avant sa sortie). Je parle bien sûr de mon court-métrage de fin d'étude "Dimension". Restez aux aguets !

A year of hard working (June 2010 - June 2011), and there is still 2 more months of work on it. I'm talking about my student graduation short film "Dimension". Stay aware, it's coming !

PdC la BD - partie 4 et 5 !!

2011-06-15T13:38:00.002+02:00

Au PdC, on n'fait pas les choses à moitié ! (bon slogan ça, non ?) Tout ça pour dire qu'une fois la machine en route ben ça carbure ! D'autant plus que Robin a rejoint le train et est bien motivé, et pour cause quelques jours seulement après l'arrivée de ma planche 4, voilà qu'il la colorise assez rapidement mais surtout, il planche sur la.. planche 5 !

Du coup, comme promis, je vous dévoile la planche 4 (que j'ai dessinée) colorisée par Robin - mais également ma vision de la colo, juste en bonus - ainsi que la planche 5, dessinée par Robin et que j'ai colorisée :

(Planche 4 colorisée par Robin - Page 4 colorized by Robin)

(Planche 4 colorisée par moi - Page 4 colorized by me)

(Planche 5 dessinée par Robin - Page 5 drawn by Robin)

(Planche 5 colorisée par moi - Page 5 colorized by me)

AN OLD TEMPLE, SOME STRANGE STATUES AND... A WONDERFUL CAVE !

10 Days ! Only ten days after the previous entry, I post another one with 2 more pages of our comic strip (whereas we had to wait several months between the first and the second page and especially between the second and the third). It's a miracle !

Well, here are several pictures : the first one is the page 4 (that I drew) colorized by Robin, followed by another version with colors I've done - just for me. Next, we have the sketch of the page 5 - by Robin - and finally the final page 5, with the colors I did.

(if you are really here - english speaker friend - and if you want a translation of the texts in the comics, just tell me...)

PdC la BD - partie 3 et 4 !

2011-06-04T16:34:00.000+02:00

Eh oui, on n'y croyait plus trop depuis quelques mois mais... mais ! Ouiii, la BD PdC reprend du service :) Vous aviez peut-être déjà remarqué la MAJ grâce au widget "GOAT³ RING" dont la news ne lui a pas échappé (présentée sur les blogs de Rémi et du PdC). Donc, après plusieurs mois d'absence la BD collaborative vient enfin s'enrichir d'une planche 3, scénarisée, illustrée et colorisée par Rémi mais également - et ça c'est un scoop ! - de la planche 4 que je viens de finir de scénariser et dessiner (ayant pris soin d'améliorer mon style par rapport à la planche 2). La colo est pour ainsi dire terminée et signée (pour sa première participation) Robin (du PdC également) ! Il s'affaire d'ailleurs activement sur la planche 5 qu'il scénarise et illustre en ce moment-même :)

(Il manque juste les bulles sur la planche 4, que je n'ai pas encore incrusté. La version colorisée par Robin de la planche 4 viendra prochainement, mais je posterai aussi ma version pour le fun).

(Page3)

(Page 4)

LET'S READ THIS COMIC ENTRY... UNLESS IT'S ABOUT A COMICS ENTRY !

Well, after maaaany months, our collaborative comic strip is back ! You could see it thanks to the widget "GOAT³ RING" which presented this news some days ago, but I annonce it officially : there is finally a page 3 ! A page written and drawn by Rémi (author of the first page) but that's not all ! I'm pleased to show you the page 4 I did for this comic strip. The page 3 signed by Rémi (script, drawing, colors) is followed by the page 4 (of which I did the script and the drawing, but not the colors which are realized by Robin, the third member of the PdC team). Moreover, Robin is currently writing and drawing the 5th page !! It's a real comeback for this comics project !

Next time I'll show you the complete page 4 (with its colors by Robin and another version of the colors by me) and maybe the drawing of the page 5 by Robin !

NB : for now I haven't put the balloons of the page 4...

See ya

Dessins (titre très inspiré..)

2011-05-17T20:26:00.001+02:00

" Unga unga ! " Tel est le cri du Diabloat, paisible habitant d'on ne sait où (mais pas de Lyon, je le saurais sinon). Bref, un Diabloat, mélange détonant fait d'un ptit diable et d'une sempiternelle chèvre (Diable + Goat = Diabloat... héhé, fascinant !).

" Unga unga ! " Don't worry, it's not the cry of the French people, but the one of this weird Diabloat (Diable - Devil - + Goat). Well, a mix between a demon and a goat... as you can see.

- Ohoh, on me souffle dans l'oreillette qu'il y a encore quelques trucs à dévoiler ! (Hein, comment ça j'ai pas d'oreillette ? Bah qui me parle... ? le Diable ?! Ma qué... apparemment il a pas aimé qu'on exploite son image à des fins aussi décalées que le Diabloat.. tant pis). Bref, quelques WIPs (deux en fait) :

- The Devil is frustrated. Since I didn't depict him properly with that lovely Diabloat, he wants me to show you some unfinished works (WIPs). So say we all :

Un bien étrange alien et cette étonnante agent Brocell (qui reviendra dans une toute nouvelle version de son aventure non-dévoilée... donc pour vous ça ne sera pas une nouvelle version en fait... mais la seule. Bon, euh... ouais.. j'vais laisser la place à mon homologue anglophone).

A strange alien and Miss Brocell, this elfic special Agent of the comic strip project "PIRE" (which gonna change one more time...).

(Ze retour of the French Speaker : notez, chers visiteurs assidus, que "strange alien" - phrase juste au-dessus et clamée par mon homologue qui parle la langue du Chèque Sbire... - peut être traduit par " l'étrange étranger "... c'est assez c** dit comme ça. 'Sont étranges ces anglais !)

"..tchhhh.." Ouverture du caisson d’hibernation "..ssschh.."

2011-05-14T14:15:00.001+02:00

Quoi, hein... que.. Mais en quelle année sommes-nous ?! Raah, miséricordes de miséricordes, deux mois sans nouvelles ! Mais c'est terriblement affligeant ! Le titre de cet article immaculé parle donc d'hibernation. En réalité, il eut s'agit de mettre en veille toutes les fonctions ne concernant pas de près ou de loin le travail sur mon film de fin d'étude.

Eh oui, ça fait quasiment 2 ans jour pour jour que ce blog existe, pourtant cette année ben ya pas eu grand chose alors que j'ai produit beaucoup plus que d'ordinaire. La faute à mon film de fin d'étude qui a non seulement cannibalisé l'essentiel de mon temps mais a aussi contribué à remplacer le temps libre par le repos du guerrier. Tout ça pour dire que les créations personnelles se sont faites de plus en plus rares, ce qui n'aurait pas été la fin du monde si vous aviez pu découvrir au jour le jour les créas développées pour mon film de fin d'étude centré autour d'un professeur fou, d'une jeune robote, d'un vaisseau spatial étonnant et surtout d'un gros problème dimensionnel. Alors, si je n'ai encore rien posté sur ce blogounet (mais ça ne saurait tarder) j'ai en revanche actualisé mon portfolio Behance, accessible depuis quelques temps sur le widget "On the Web" sur la barre de navigation droite de ce blog (c'est la première icône bleue avec les lettres Be). Donc, si la patience n'est pas votre fort, vous pouvez d'ores et déjà découvrir le gros de mon travail sur ce film (mais sans explication, c'est moins fun).

Bon... fin de la tartine dont le monde entier se fo.. Bref, tout ça pour dire que... Ayèèè ! Je poste enfin des nouveaux trucs ! Oui, parce que j'ai quand même crobardé, colorisé et tout et tout quelques ptites créas.

Les voici les voilà, celles qui concernent un projet de court-métrage (mais... j'en dis pas plus) :

(Les principaux personnages/Main characters)

(La compagnie fictive au cœur de l'histoire/The fictional company at the heart of the story)

(La technologie révolutionnaire dont il sera question/The revolutionary technology that will be discussed)

Donc des concepts de persos, des logos (il y a encore 2 autres logos, mais ils sont encore secret-défense) et l'histoire avance ainsi tranquillement.

THIS IS A RESTRICTED AREA, DEDICATED EXCLUSIVELY TO THOSE WHO SPEAK ENGLISH

Right, I plead guilty. Two months without any news, any sketch, any picture... anything ! I was (it's what the title of this entry means) in Winter Sleep ! Yes, a hibernation which started about 8 months ago when my student graduation project began. It doesn't mean - of course - that I did nothing during that long period, not at all. I was responsible of what we may call "the art direction" of the movie. Indeed (yes, only Teal'c still uses that word), we are a team of 5 students and we are currently doing such an ambitious short film called Dimension and which deals with dimentional crack that a mad scientist and his robotgirl will try to fix.

You already can see a lot of things I did personally for the movie on my Behance portfolio (blue icon with the letters "Be" in the widget "On the Web" on the right of this blog). I'll write a special entry for my work on this movie later, anyway.

So, now I show you some works I did around a personal live-action short-film : two characters and two logos. I can't say more things about it for now. I hope you like it and want to know more.

La PIRE police qui soit...

2011-03-14T14:51:00.000+01:00

Vous vous rappelez de Lacey Brocell ? Non ? Ben heureusement que les liens hypertextes existent :p Lacey était censée être l'héroïne d'un projet de One-Shot BD pour un concours un peu particulier visant à publier les planches sélectionnées. Comme je crois l'avoir mentionné plus tôt, le projet s'est confronté à un mur et n'est jamais passé au-dessus (à défaut de pouvoir passer au travers). Du coup, il me reste sur les bras les designs que j'avais fais pour l'occasion. "Les Vilains ont les oreilles tirées" devait mettre en scène une équipe composée d'une lieutenant de police elfe et son partenaire humain et devait soulever des notions de discriminations etc. faisant écho à notre société (ambitieux hein ? Ou juste parfaitement barbant, c'est vous qui voyez). Malgré la masse de projets personnels qui je nourris chaque jour, j'aimerais donner corps à ce projet abandonné et le reprendre en solo sous le nom de PIRE.

"PIRE" CAN BE TRANSLATED AS "WORST" FOR "WORLD OFFICE (FOR) RACIAL STAKEOUT & THREAT"

Does the name Lacey Brocell remind you of something ? Oh, come on ! OK, then... She was the main police lieutenant of a comic strip's One-Shot, now left behind. That's why I still have some concepts for the characters of this abandoned project. The story of "Les Vilains ont les oreilles tirées" (> "Pull the ears off Villains" in English) was focused on two special agents of PIRE (WORST) division, who will be confronted to discrimination etc. which was supposed to remind us our own society. But well... the project was cancelled but I still want to keep working on under the name of "PIRE" ("WORST") with quite the same characters that you can see up there.

And now, the same guys with colors ! | Place maintenant aux mêmes gens en couleurs !

Ed : La tête (chauve) dans les nuages..

2011-02-27T15:25:00.001+01:00

Tiens donc, quelle surprise ! Me voilà de nouveau de retour et avec, comme convenu, le portrait de ce cher Édouard. Comme vous allez le constater incessamment sous peu, le rendu de ce portrait s'éloigne du tout au tout du précédent (pourtant on observera que - en dehors du corps et son uniforme - les lignes du dessin sont identiques). Ce painting n'était pas du tout prévu au départ. Pour la petite histoire (n'oubliez pas qu'il s'agit d'une "speech gallery" comme j'aime bien le préciser), je voulais faire un portrait un peu "jeté" entre midi et deux, à l'école, et en faire une colo assez abstraite également. Si le résultat sur le coup m'a plutôt plu, je trouvais quand même dommage d'abandonner une base, plutôt solide, de vraie colo. Alors soit, j'ai entrepris de coloriser le dessin et d'en faire un vrai gros painting, pensé réaliste dans le traité. Et c'est ainsi que j'ai obtenu ce portrait que je considère aujourd'hui comme la grosse base du caractère et character design d'Ed Rougaille (car, ça ne vous aura sûrement pas échappé, à chaque nouveau dessin autour de ce personnage, son apparence et son style graphique évoluent coup sur coup, non pas en raison d'une maladresse ou une incapacité à reproduire les mêmes, mais parce que je n'ai encore rien fixé ; je me réserve encore du temps avant de m'y mettre véritablement).

Mesdames, mesdemoiselles et messieurs, j'ai l'immense honneur (rooh l'autre ; ça va les chevilles ?!) de vous présenter l'émérite pilote vétéran Édouard Rougaille !

"ROUGAILLE" MAY REFER TO A DISH OF MAURITIUS BUT ALSO TO AN ATYPICAL CHARACTER !

I promised you this, and here I am. I said something about the differences between the render of his previous portrait and this one. At the beginning, I didn't want to do the one of this entry 'cause my first goal was to draw an original portrait with quite abstract colors. But when I finished it, I found the sketch of the previous portrait interesting to be continued. Then, I did what you can see right now. I really wanted to do something better than I used to paint, and my intention was to achieve a painting as realistic as possible (but always with a sort of style in the character design). Today, I consider this portrait as the main basis of the character design of my character Ed Rougaille (even if I never set the final character design and graphic style of him).

I really hope you like it ! ;)

Et une version alternative, plus réaliste dans les couleurs (mais moins représentative de l'ambiance de son univers) | And now, an alternative version with more realistic colors (which are less representative of the atmosphere of his universe).

See ya !

Ed... one more time, and not the last one

2011-02-25T13:47:00.000+01:00

Ca commence à faire quelques semaines que j'avais prévu de poster ces nouveautés sur Ed Rougaille (non, ça suffit, je le présente plus lui !), mais après avoir commencé une ébauche de la (en ce qui me concerne) très attendue "rétrospective" sur Ed que j'ai finalement mis en stand-by, eh bien le blog est lui aussi resté en stand-by - je me comprends. Du coup, ben faut rattraper le retard non ? En plus c'est l'occasion de dévoiler une autre créa ultérieure (dont la version colorisée est d'ores et déjà terminée). Allez, finis de parler !

It's been a while since I wanted to post a new entry about some stuff around Ed Rougaille (I really hope you know him now..). But, after beginning a sort of retrospective, I decided to put it in standby, so the blog too. Thankfully, it's now time to catch up with the delay and to present you new things. Let's start !

|Entièrement faite sous Photoshop, du dessin à la colo/speedpainting - Entirely done with Photoshop, from drawing to color/speedpainting|

|Et un ptit making-of du brouillon PS à l'image finale et son bonus - A kind of little making-of from the rough to the final picture and its bonus|

Enfin, voici un portrait réalisé en 1 heure pendant la pause midi, assez stylisé, pas du tout pensé pour être travaillé comme une illu conventionnelle, bien travaillée etc. Toutefois, j'ai quand même décidé d'en faire une colo la plus poussée possible pour établir un portrait enfin précis et le plus officiel possible du personnage tel que je le vois pour l'instant. Mais pour l'heure, voici la version "freestyle contemporain" ^^ :

And now, let me show you a portrait of the famous pilot Ed, realized in 1 hour. It's not a creation thought to be a conventional painting, with realistic colors etc. but a "freestyle" portrait. However, and if this portrait wasn't thought to be very exciting, I decided to continue it and I did the real painting, the most realistic possible and the most faithful to the idea I have of the character. But, today I'll show you the freestyle portrait :

A trèèès bientôt pour LE portrait de Sieur Ed Rougaille !!
See you veeery soon for THE portrait of Sir Ed Rougaille !!

EXTERMINAAAATE !!!

2011-02-17T14:36:00.001+01:00

Il se trouve que, par un malheureux hasard, vous autres visiteurs et moi-même, nous sommes mal compris. Je ne fais pas QUE de la 2D (même si elle occupe l'essentiel de mon temps libre...) mais je suis bel et bien toujours en école d'infographie 3D, donc... eh bien je fais encore de la 3D avec Max (de son vrai nom 3DS Max ; ouais, l'est pas humain). Et pour cause, si cette poussiéreuse Speech Gallery ne s'enrichit pas de manière conséquente et régulière, c'est parce que je bosse d'arrache-pied sur mon film de fin d'étude et conserve encore l'exclusivité sur le travail (assez imposant, je dois admettre) accompli jusqu'à présent et ce depuis environ 9 mois non-stop. Mais ça viendra, patience. Pour l'heure : 3D !

C'est ainsi que j'ai l'immense honneur de vous présenter mon fier - j'espère que vous l'aurez reconnu - Dalek ! Oui, mesdames et messieurs, j'ai su enfermer un Dalek vivant ! Voici la modélisation 3D, non texturée pour l'instant (donc... c'est un WIP !) :

(A venir : La version finale du Dalek, texturé, composité etc. Et une nouvelle modélisation d'un robot... sur qui voudriez-vous parier ?^^)

EXTERMINATE, EXTERMINATE, EXTERMINAAAAAAAAAAATE !

" Oh my god ! A Dalek, a real Daleeeeek ! Please, call the Doctor, it's an emergency !! " - No, don't worry guys, it's only a CG model done by myself (yeah, I built a real unreal Dalek !). Why ? I wanted to place this awful robot in a dark corner in the lab of the main character of my student graduation's movie. So, yes, I always do some CGI stuff, not only paintings, sketches etc. And by the way, it's a tribute to this gorgeous tv show : Doctor Who.
(The texturing and rendering of this model will come, and a new CGI robot too)

Le PdC en BD - Deuxième Partie

2011-01-26T11:30:00.001+01:00

Voilàààààààeuh ! La 2ème planche de la BD co-réalisée est enfin finie. Pourquoi a-t-elle mis autant de temps ? Tout simplement parce que le coloriste programmé n'a pas pu effectuer la colo, donc c'est moi qui m'en suis chargé et quelques jours plus tard, hop là. Du coup la BDPdC compte enfin 2 pages terminées. Il ne reste qu'à attendre le crayonné de la page 3 (qui a beaucoup de retard aussi mais au moins il avance un peu, hein Rémi ?^^). L'histoire se met lentement en place, pas encore d'intrigue ou de ligne directrice, on a simplement posé les lieux, les personnages. J'espère que vous serez suffisamment patient pour découvrir la suite (dont aucun des 2 ou 3 auteurs n'ont idée^^ conformément au concept du projet collaboratif). :p

Sans plus attendre :

IN FRENCH, "COMICS" MEANS "HUMOURISTIC", THAT'S WHY WE INVENTED OUR OWN WORD "BD" FOR "SKETCHED BOARD" TO AVOID CONFUSION.

At laaaaaast !! I'm glad to present you, in this World Premiere, the second page of this collaborative comics strip project. We spent so much time on it 'cause the original colorist couldn't do his job, so I decided to embody his role myself and here we are ! The second page is finished. It's just the beginning of the story, that's why I hope you will be patient so as to discover the real story ! ;)

En bonus, le montage des pages 1 et 2 / Just for you, the Paste-Up of the 2 first pages :

>> PREMIER POST/PREMIERE PAGE | FIRST ENTRY/FIRST PAGE <<

Portrait de famille

2011-01-23T21:38:00.001+01:00

Je viens de retrouver, dans de vieilles affaires de famille, le portrait d'un de mes illustres ancêtres. Il s'agit de Sieur Edouard Rougaille. La peinture est signée "Odi-Zan" et, pour tout vous dire, je n'ai fichtrement aucune idée de son identité. En effet, ce nom ne me dit rien du tout. Il y est tout de même inscrit, au dos, "Spihde-Peyntïngue, 1 heure". Alors, le mystère reste entier quand à l'identité de ce fameux peintre méconnu de tous qui, pourtant, a eu l'immense honneur de portraiturer mon aïeul aviateur.

Voici la toile en question (sans le cadre, bien sûr, qui ne passait pas au scanner) :

AFTER VAN GOGH, LEONARDO DA VINCI AND BACON, THIS IS... Uhh... ME ??

Does Ed Rougaille remind you of anything ? No ? Oh come on, you land on my blog without having explored it more ?! OK, hum... Ed Rougaille is my favorite character and this portrait is the lastest one that I did three days ago, during a speedpaintings' session (realized in 1 hour, thought to be like an old original painting).

Kitsch VS Knight

2011-01-19T19:22:00.001+01:00

Chose promise, chose due ! (Oooh, que ce fût d'une grande beauôtée !). Ouais, euh donc.. Le Chevalier !! Il s'agit en fait d'une " " "commission" " " réalisée pour ma cousine Elody, qui poste régulièrement des commentaires sur ce bon vieux blog (vieux à 2 ans et demi). Donc valà, j'espère qu'elle appréciera le fameux chevalier (Oui, je sais, ça change de ce que je fais d'habitude à tout point de vue ; sauf le style graphique peut-être^^ a little bit kitsch mais bon...).

(PS : D'autres choses viendront par la suite, comme mes recherches autour de la BD abandonnée autour de Lacey "Liv" Brocell et surtout mes travaux sur mon film de fin d'étude DIMENSION, qui bénéficie d'une dose assez colossale de recherches graphiques en tout genre !)

FOR THOSE WHO REALLY FEEL THE SOUND DIFFERENCE BETWEEN "KNIGHT" AND "NIGHT"

It's a little bit (what ? Very much ?!) kitsch, Ok. But, it was for a good cause ! It's a kind of "commission" for my cousine Elody (who is one of the few persons who posts some comments over here). I hope she'll like it 'cause it's just for her !

Upcoming : Every graphic concepts around the abandonned comic strip about the character Lacey "Liv" Brocell, and all the things I did for my student graduation movie DIMENSION (it represents a LOT of drawings, paintings, environments, character designs, etc.)

Bonne Année et Bon Anniv !

2011-01-04T19:19:00.000+01:00

Hey coucou mes chers visiteurs improbables ! Aujourd'hui, vu que je suis un grand garçon (que je viens d'avoir 21 ans en ce jour si... froid :s ) je peux vous souhaiter tout seul, comme un grand, une BONNE ANNÉE (oui, ayè, j'ai finis ma carte de voeux 2011, certes assez éloignée du Technoël 2010^^).

MY BEST WISHES

Today is a special day. First, it's my birthday (I'm 21) and then, I also send you my best wishes !

Il y a deux jours, nous étions encore en 2010...

2011-01-02T19:39:00.001+01:00

(Tout d'abord, je souhaite un joyeux anniversaire à ma chienne, Talia)

Je sais, l'année dernière j'avais fais une illu de Nouvel An (Technoël) en m'y prenant à l'avance ; cette année... j'en ai toujours pas.. Mais c'est pas faute d'avoir bossé !! En plus d'une cinématique 2D de 5mn pour mon film de fin d'étude, j'ai réalisé plusieurs illus dont 3 étaient des cartes (deux pour l'anniversaire de chacun de mes parents et une troisième pour leur Noël, le tout se situant dans la même très courte période). Je vous dévoile ainsi ces illus (la version finale pour la carte de Noël mais seulement les crayonnés des cartes d'anniv' ^^ eh oui, c'est personnel quand même).

J'en profite pour vous souhaiter une bonne et heureuse année 2011 !

Magic Ed pour Anniv Madre (24 Décembre)

SciFi Ed pour Anniv Padre (29 Décembre)

PS : J'ai aussi bossé d'arrache-pied sur le projet secret mettant en scène l'agent Lacey "Liv" Brocell, mais ce projet semble prendre une très mauvaise tournure... bien malgré moi :( [Je posterai la planche des recherches des différents persos quand j'aurais un meilleur aperçu de la situation...]

HAPPY NEW YEAR, LOYAL ENGLISH SPEAKERS !

No, I've not any greeting card for this New Year yet ! But, it doesn't mean I haven't worked. No, no, no ! Indeed, I did 3 cards for my parents, one for Christmas (at the top of this entry), and two others for their birthday (Magic Ed, the first, for my mother, the 24th December and SciFi Ed for my dad, the 29th December).

I've also did a 2D layout for my school's short film (5 minutes) and some work on the secret project with Lacey "Liv" Brocell, the "FBI" Agent. But for now, the project doesn't advance at all...

See YA

Lacey Brocell

2010-12-20T14:37:00.001+01:00

Certains pensent - ceux qui me côtoient sans vraiment me connaître - que je n'aime que la SF (à lire/écrire, regarder ou illustrer). Or, c'est faux. Non seulement j'aime aussi la Fantasy (oui, ce n'est pas très étonnant) mais également des genres plus... atypiques. En effet, j'écris plusieurs nouvelles dont certaines se déroulent dans un Paris du XIXème siècle, sans magie ni steampunk (projet BD dont je ne ferais que le scénario). Et là, pour le coup, je travaille actuellement sur un tosicrette projècte autour du genre Policier contemporain, un One Shot en collaboration avec des collègues Esiens de premier ordre :p (Nicolas Millet et Maxime Kuppert). J'en dis pas plus, ça porte malheur. Mais je vous dévoile quand même une des recherches de l'héroïne (il y en a eu quelques unes et je dois boucler totalement la préprod du projet pendant ces deux semaines de vacances festives voire commencer sérieusement le projet).

"FBI, FREEEEEZE !"

Lacey Brocell is a fictional character from a new project on which I'm working hard. It should be a One-Shot story, not just for fun but with a real professional experience at the end (or not...). This project focuses on a fantastic FBI agent who's gonna investigate on very strange murders. So, it's far from the stories I'm usually designed to do (even if it's wrong, 'cause I work on not-scifi or fantasy stories too). So, this concept sheet is one of the first parts of the preproduction. I can't tell you more about it except I'm doing this with two colleagues from my school : Nicolas Millet and Maxime Kuppert. That's all.

See ya.

Projet mort-né ?

2010-12-14T21:32:00.000+01:00

Dans la veine BDiste, voici quelques recherches d'un projet qui n'aboutira probablement pas, puisque je travaille actuellement (un peu à l'aveuglette, hélas) sur un autre projet qui, lui, aura peut-être de l'avenir (j'ai bien dis "peut-être"). J'en dis pas plus pour le moment, j'vous dévoile juste quelques planches de recherches des persos de ce projet en stand-by.

THE STILLBORN PROJECT ?

Here are some concepts around a comic strip project which is now on stand-by. For now, I'm working on another comic strip (BD) project which has priority. I can't tell more things about this, but it will be revealed in January 2011.

Il était une fois un Maître....

2010-12-14T20:18:00.000+01:00

(POST SPÉCIAL, SPÉCIAL PUB... PARCE QUE JE LE VAUX BIEN, MÊME SANS ACTIONS...)

A long time ago, in a galaxy far far away.... (fin de la VO, début de la VF :) un Maître Jedi suprême dessina une BD nommée Ythaq (et une autre nommée Slhoka) et un microscopique microbe intersidéral rencontra par hasard cette BD (enfin non, pas par hasard, par un flyer dans un tome de Lanfeust in the stars). Le micromicrobe voulu alors arpenter la même voie que le Sieur Adrien Floch et entreprit sa formation autodidacte de Padawan BDtiste (avec des acquis du Temple du B-Orange, nommé Esia 3D). L'histoire ne dit pas encore si le microbe devint apprenti ou échoua lamentablement dans sa tentative de s'extirper de sa situation incertaine. Toujours est-il que le microbe tomba par hasard sur une vidéo (deux en fait) du Sieur Floch, en allemand (oué, il part pas gagnant notre ami le microbe) où il expliqua moultes anecdotes sur sa série phare : "les Naufragés d'Ythaq" ou, en allemand (attention, l'allemand n'est PAS la VO) : "Schiffbrüchigen von Ytaqh".

Bref, voici ci-lié (voicici.. héhé, rigolo), la vidéo de l'interview en franco-germanique (comme Arte quoi) de mon maître absolu en matière de BD (avec Tarquin, naturellement).

[Plus sérieusement, oui.. Ythaq - scénarisé par le serial-writer Christophe Arleston, à qui l'on doit la saga cultissime Lanfeust, et illustrée par Adrien Floch, dessinateur de Slhoka - est tout bonnement extraordinaire, un mélange SF-Heroic Fantasy vraiment bien rodé et une histoire vraiment prenante, des persos attachants, des designs excellents et une patte au dessin juste... perfect^^ Ythaq est éditée chez Soleil, of course, mais aussi dans plusieurs pays à l'étranger, notamment chez nos voisins (les Hommes ? non.. les Allemands) par Splitter Editions et surtout chez les accros aux super-héros (soit : les Américains) chez Marvel, collection Soleil, sous le nom de Ythaq the Forsaken World et Ythaq No Escape.]

SUPERMAN, CAPTAIN AMERICA AND NOW GRANITE WELGOAT, THEY ALL SPEAK ENGLISH, SO > SO DO I :

I wrote a big crap up there, so I won't attempt to translate it this time... Sorry^^
The main idea is I love the french comic strip called Ythaq (you can discover it as Ythaq The Forsaken World and Ythaq No Escape by Marvel, so in english just for you, in the collection Soleil). Its penciller, Adrien Floch, is really a role model for me and in this video (in french and in german.. sorry) he explains some things about his experience, his role, his hopes around Ythaq. It's very interesting. And, trust me, READ YTHAAAQ !!

Etude & Expérimentation 1

2010-12-08T14:09:00.000+01:00

Aujourd'hui, sur les stations de travail Windows 7 de l'école, ya encore ce fichu logiciel Windows de prises de notes (pour tablettes) qui s'est ouvert tout seul. Raaah, mais tu vas te fermer oui ?! Quoi que, attends voir, on peut dessiner avec du coup ! Ben allez hop, une petite étude afin d'expérimenter ce ptit programme pas du tout adapté pour le dessin numérique.

Un style très sketchy, que j'aime bien (ptèt que je continuerai sur cette lancée par la suite).

WINDOWS MEANS "FENÊTRES" BUT IF YOU DON'T UNDERSTAND "FENÊTRES", PLEASE READ THIS :

What's that, again ? It's just the software Windows Journal which open itself alone. Damn it !! Or... Maybe I could do something with. Even if it's really not adapted for CG sketches, I wanted to try it and finally I find the render interesting.

Salamandre is Back

2010-12-02T16:38:00.001+01:00

Après les grands retours de Viozalin et de Sabäha, c'est au tour de Salamandre (mon troisième et dernier personnage de la série des SA Girls d'Esia... pas si dernier que ça finalement) de revenir sur les devants de la scène. Originellement, je prévoyais de faire une Sala SF (avant que ce soit Sabäha qui y ait eu droit) mais finalement, c'est une Sala pseudo-SF qui m'est apparue alors que je tentais de faire un speedpainting. Donc voilà. Un p'tit speed sur Salamandre (assez éloignée de l'originelle finalement).

IF YOU UNDERSTAND BETTER WHEN THE LETTER R IS AFTER THE LETTER E IN "SALAMANDRE", PLEASE READ THIS :

After the great returns of Viozalin and Sabäha, it's now the turn of Salamandre (my third and last character of the SA Girls series from my school Esia, but not really last at all...) to come back. I originally wanted to draw a Scifi Sala (before it's Sabäha who has benefited from this Scifi style) but finally here it's a pseudo-scifi Sala who appeared to me when I was doing a speedpainting. So, this is it !

See ya !

Le 101ème article (oui, comme les chienchiens)

2010-11-25T14:50:00.001+01:00

Le 101ème article mais pas des moindres puisqu'il s'agit d'un personnage re-ressuscité, sorti du placard grâce à l'élan fourni par un certain Black Frog (vous connaissez pas ? Bon ben je vous parle plus..) avec qui nous avons eu le plaisir de partager 8h de conférence à ESIA 3D. Un type extraordinaire ! Non ! Pas un "type" mais un "surDieu". Un personnage capable de travailler l'équivalent de 5 vies professionnelles en moins de temps qu'il nous en faut pour n'en vivre qu'une ! Et à chaque fois ses productions font trembler la terre artistique. Bref, je vais pas m'étaler, un personnage incontournable qui - même s'il nous a ratatiné - nous a insufflé la volonté de persévérer et travailler d'arrache-pieds sur tous nos projets.

Donc voici le grand retour (peut-être pas le dernier) d'une certaine Sabäha (que je ne présente plus). J'avais entamé son WIP en version SF lors de mon stage à Uacari puis j'ai complètement abandonné pour passer à sa copine Viozalin. Et hier soir, dès la sortie de la conférence j'ai sauté sur ma tablette et hop, j'ai repris et finis ce WIP sur SF Saba.

It's the 101st entry of this blog but not the least important 'cause it's about a character recently came back to life for the second time, thanks to the motivation induced by someone called The Black Frog (please, tell me you know him !!). We had 8 hours of conference with him at our school (ESIA 3D) and he's just a GOD or much more^^ And now, I want to have the same willingness than he demonstrates everyday, that's why I took out this WIP. So, this is my character Sabäha (I left her behind this summer to do Viozalin).

Et voici, pour piqûre de rappel, la Sabäha d'origine à partir de laquelle je suis parti pour finir ce speedpainting (refaire ?^^) | And here it's the original Sabäha from which I started so as to finish this speedpainting.

Vous avez remarqué le tatouage qu'elle exhibe sur la version finale ? Ouiiiii, une salamandre. Tiens donc, cela ne me rappellerait-il pas une certaine Salamandre du trio Sabäha, Salamandre et Viozalin (liées par les lettres SA et qui les mettent en scène dans une histoire en préparation au nom de code : projet SA... ^^).

Did you see her tattoo on the final version ? A salamander, yeees. What ? Like Salamandre of the trio Sabäha, Salamandre, Viozalin (connected by the letters SA which tell the story I'm currently writing and which is called for now "Project SA"... ^^).

See ya !!

Le PdC en BD - Première Partie

2010-11-19T10:36:00.001+01:00

Il paraît qu'un certain Odi-Zan ~~kiffe grave sa chèvre~~ apprécie particulièrement la... BD ! (Oui, oui, rappelez-vous un certain Ed Rougaille, 'savez, le vieux m'sieur tout chauve et tout moustachu). La faute à Lanfeust and Co (qui a dit Ythaq ? YthaaAAAAQ !).

Bref, tout ça pour dire qu'il faut bien faire ses crocs sur quelque chose avant d'entrer concrètement dans cet univers et, malgré quelques infructueuses premières expériences à 10 ans, c'est avec le PdC qu'on va essayer (en collaboration) d'appréhender le 9ème art.

Sur une idée originale de... moi (j'vous jure), le projet BD du PdC c'est une sorte de cadavre exquis, chaque participant réalise une planche, la scénarisant en fonction de la planche précédente et la dessinant dans son style propre, puis il passe sa planche à un autre qui pose les couleurs. Mais tout l'enjeu du truc c'est que cette BD en construction devra ressembler à un vrai tome construit (comme un tome de Lanfeust...).

Les Participants : Rémi Fabro (scénario, dessin, couleur), Robin Bazot (couleur) et moi (scénario, dessin, couleur). (Les membres du PdC quoi).

Je vous laisse donc découvrir la première planche, réalisée par Rémi pour lancer le projet (définir l'univers, les persos principaux etc.). Sur cette planche, j'ai effectué la colo.

Et voilà qu'après de looooongs jours, plusieures recherches, des brouillons ci et là etc. je finis enfin MA planche, la planche 2.

Et une ptite étude autour du personnage féminin (que j'ai appelée Maëlendre Opallady, nom qui aura de l'importance par la suite....).

FOR YOU, THE WORD "BD" MEANS NOTHING ? SO READ THIS :

If you know my personal character Ed Rougaille, then you know that I reeeeally want to do comic strips ! (since my first experience when I was ten ! And then, when I discovered the french comics Lanfeust and Ythaq). So, with our art collective called the PdC (Le Pacte des Chèvres > The Pact of the Goats), we decided to realize our very first comic strip in collaboration. Remi did the first page of the Volume of which I did the colors (at the top of this entry). And then, I just finished the page 2 ! (with my personal drawing style), here in black and white. To finish, just above this english translation, it's a concept sheet around one of the main characters : the girl (I called her Maëlendre Opallady).

See ya !

Les Robotines III - Verso|Recto

2010-11-15T22:47:00.001+01:00

N'avais-je point dit que Les Robotines 3 était sur le point d'être diffusé ? Eh bien voilà, en avant-première inter~~cosmétique~~cosmique, voici les RBT3 Verso-Recto ! (Concept abandonné du personnage principal de mon film de fin d'étude).

TARDIS TRANSLATION... :

I told something about the third piece of my "Les Robotines" 's collection, so here it is ! I present to you RBT3 Verso-Recto (abandoned concept of the main character of my end of studies short film).

I : ZIJYA

II : VIOZALIN

IV : UPCOMING/A VENIR

UACARI and me

2010-11-14T16:32:00.003+01:00

Quel est le point commun entre Airtaxis, Les Robotines I, Les Robotines II, Ed Spacesuit XXL, et Le Grand Retour de Sabäha ? Le studio Uacari ! En effet, comme j'avais tenté de le dire à plusieurs reprises, j'étais en stage au sein de ce studio de Juillet à Août de cette année. Et après seulement 3 mois depuis mon retour dans la Capitale des Gaules, je poste ENFIN le bilan (non exhaustif et non décortiqué... par soucis de droit) de ma prestation à Uacari Studio, à Paris.

What's the common point between Airtaxis, Les Robotines I, Les Robotines II, Ed Spacesuit XXL, and The Great Return of Sabäha ? It's Uacari studio ! Indeed, I tried to tell it several times before and I say it one more time : I was doing an internship in this french studio from July to August (of this year). And it's only after 3 months since I'm back in Lyon that I write at last the final entry (incomplete because of the rights) about my work at Uacari Studio, Paris.

Donc, je serai bref. Nous devions travailler sur un jeu de Nintendo DS. Au début les stagiaires devaient effectuer des tâches peu enthousiasmantes (de stagiaires quoi) puis après, la création à proprement parler est arrivée ! J'ai eu pour tâche la refonte totale des menus du jeu, et pour cela j'ai dû recréer une atmosphère propre, voici mon travail :

I'll be brief. We had to work on a Nintendo DS game. At first, the trainees had to do usual tasks, very not interesting, then the "creation" came ! The role given to me, was to redo totally the game menus, so I recreated a proper atmosphere and this is my work :

Et sa version brute (sans texte) | And the version with only the paintings (without text) :

Après ça, il nous a fallu travailler (avec ma collègue Laurence, d'Emile Cohl) sur les Portes (autant de portes que de pièces/niveaux où le joueur devra trouver des objets). Le concept des portes a été apporté (en partie par les stagiaires) afin de complexifier le gameplay et apporter plus d'impacts visuels au jeu.

After that, we had the task of doing the Doors of the game (with my colleague Laurence, from the Emile Cohl school). There are as Doors as Rooms/Levels where the player will have to find some objects). The idea of the doors was indroduced (partially by the trainees) so as to complicate the gameplay and to bring more visual appeal.

Sur ces portes, nous avons travaillé de paire, avec Laurence. Je faisais la première partie du painting (façon speedpainting) et Laurence le reprenait systématiquement et le cleanait. On a donc pu produire beaucoup en relativement peu de temps. On these doors, we worked together with Laurence. I did the first part of the painting (like a speedpainting) and Laurence took it back and cleaned it. So thanks to that way, we could produce a lot, in a short time. This is some examples/Voici quelques exemples :

Et pour finir sur ce projet (Junior Mystery Stories), on a été amené à travailler sur les mini-jeux associés aux portes et permettant d'accéder au niveau suivant (travail seul).

To finish on this project (Junior Mystery Stories), we were brought to work on the minigames associated to the doors and which permits the access to the next level (personal work).

Durant le stage, j'ai aussi été amené à travailler sur un autre projet. Un jeu de maths dans un monde d'hamsters, et même si je ne connaissais quasiment rien au jeu, j'ai dû réaliser la cinématique d'intro du jeu, façon BD, avec un style strictement imposé (contrairement à Junior Mystery Stories où Laurence et moi avons façonné un style propre qui nous plaisait).

During the internship, I worked on another project too. A maths game in a hamsters' world. And even if I knew nothing about the game, I had to realize the opening cinematic of the game like a comic strip with an imposed graphic style (contrary to Junior Mystery Stories where Laurence and me built a proper style that we liked).

Et pour finir sur ce stage, j'ai été amené à travailler sur un projet vraiment fascinant, seulement il débutait lors de ma dernière semaine à Uacari :( Un projet de Survival Horror pour PS3 Network. J'ai donc eu la lourde tâche de poser les premières pierres du projet déjanté en réalisant les premiers artworks d'environnements !! (Une usine désaffectée - Dieu que j'aime ça ^^ - et un cabanon abandonné sur un lac).

And finally, I worked on one last project, and very interesting, but it began during the last week of my internship :( A survival horror game for PS3 Network. I had the difficult task to begin the project realizing the very first environments artworks !! (a disused factory and an abandoned cottage on a lake).

Bref, au final ça aura été vraiment une bonne expérience professionnelle qui m'aura permis de m'affirmer dans plusieurs domaines et progresser dans d'autres (je parlerai davantage de l'univers des jeux et leur fonctionnement, ainsi que mon implication lors de leur sortie ;) ).
Finally, we can say it was a great professional experience which allowed me to become more confident in my abilities and to progress in some ones (I'll speak at greater length about the games' universes, how they work and also my real involvement , when they will be released ;) ).

Merci à/Thanks to Pedro & Agnès pour le stage/for this internship !!!
SEE YA !

EDIT : Le jeu de maths avec des hamsters (Junior Brain Trainer Maths Edition) vient juste de sortir (le 19 Novembre 2010 !!) Ruez-vous dessus hein ?! Bah quoi, chuis sûr que y'a besoin d'entretenir ses neurones ^^
The math game with hamsters (Junior Brain Trainer Edition maths) has just been released (November 19, 2010!) Go get it, huh?! What, I'm pretty sure there 's need to maintain your neurons ^ ^

Marc

2010-11-04T15:00:00.001+01:00

Parce que certains jours sont plus tristes que d'autres... Non, certains jours sont juste tristes. J'ai simplement la chance de dessiner ; ça ne guérit pas, mais ça y contribue. Donc, à Marc qui nous a quitté bien trop tôt. J'espère que je te rends hommage à travers cette illustration.

(Un traité un peu expérimental puisqu'à la fois traditionnel et numérique. Mais plus je voyais le dessin, plus j'étais persuadé qu'il fallait une colo traditionnelle, d'ailleurs j'avais ça à l'esprit avant de commencer le crayonné - des influences de Blacksad niveau colorimétrie, que je n'ai pas forcément conservées. Toujours est-il que pour une première véritable approche de l'aquarelle, Photoshop m'a beaucoup aidé à rectifier le tir pour un résultat que j'espère à la hauteur...).

'Cause some days are sadder than others... or just sad. Drawing is a way I found to feel better, to cure slowly. So, I dedicate this illustration to Marc, who left us too soon. I hope it's a great tribute.

(When I was drawing that, I had the color mood in mind (inspired by the spanish comics Blacksad), so I had to paint it traditionally and I chose watercolors. Finally, it's something different than my original idea, but I hope it's good... (Thankfully, Photoshop was here to correct and add many things).)

Les Robotines II : Viozalin

2010-10-24T11:53:00.001+02:00

Ça y est, le dernier WIP principal de l'été est enfin fini (avec Bender et Airtaxis), il s'agit donc du grand retour de Viozalin. Étant donné que je compte reprendre le trio des personnages féminins imaginés en 2ème année à ESIA (à savoir Viozalin, Sabäha et Salamandre), j'avais décidé cet été d'illustrer le retour de Viozalin, après celui de Sabäha. Donc valà, cette illu s'inscrit dans le thème des illus que j'ai été amené à réaliser au cours de mon stage chez Uacari (nounours et compagnie, ambiance chaude etc.). Le dessin a été entièrement conçu à Photoshop, sans brouillon papier préalable et un peu au feeling (étant donné que j'ai "beaucoup" appris en peinture numérique pendant mon stage).

THE FOLLOWING TEXT IS WRITTEN IN THE ROBOTS PROGRAMMING LANGUAGE

After all the time I spent on it, it's finally over ! I speak about this illustration of the return of this young robot girl called Viozalin.She was a concept for a personal video game development (a false project for school), around the Red Riding Hood story. Quickly, the idea was to embody this robot character linked to her mecha-teddy bear by a metallic umbilical cord for an original gameplay (but I had to change the concept and the character became Sabäha, later). But... I loved this robotgirl so... she's back ! I began the Photoshop drawing (no paper draft) during my internship at Uacari Studio and I finished it this week.

EVOLUTION

(Left/Gauche : 12 Août/August 2010 | Right/Droite : 15 Août/August 2010)

I : ZIJYA

III : SOON/BIENTÔT

Airtaxis Lyon-Paris

2010-10-23T22:34:00.003+02:00

Paris... la ville de toutes les, euh... démesures ! (Oui bon, c'est pas Dubaï non, plus hein). A l'origine, cette scénographie, mettant en scène l'Ô combien méconnu pilote Ed Rougaille, devait accompagner mon arrivée dans la Capitale (le 1er Juillet 2010). Elle devait par conséquent expliquer un peu le pourquoi du comment Ed et moi nous retrouvions à Paris. Eh bien, ce sera seulement après près de 2 mois depuis mon retour de Paris que je poste enfin cette illu. Elle a beaucoup de défauts, je sais (principalement dans la perspective supra-bancale) mais il fallait que je la finisse !! C'est désormais chose faite. Donc, explicitons un chouïa :

Pour rappel (ou pour info..) j'ai passé deux mois pleins à Paris cet été afin d'effectuer un stage en entreprise, dans le jeune studio de développement de jeux-vidéo parisien Uacari (dans lequel j'ai vraiment pris plaisir à bosser, mais j'y reviendrai dans un prochain article). L'illu représente donc mon personnage favoris partant d'une plateforme de "Airtaxis" lyonnaise (les lyonnais auront reconnu le Crayon, ou la tour de la Part-Dieu, surplombant la ville en bas), en direction de Paris. En fait c'était très simple, mais fallait quand même le dire (et oui, Ed est lyonnais, c'est marqué sur sa valise SNCF^^).

FOR THOSE WHO DON'T UNDERSTAND FRENCH, BUT THIS FOLLOWING EXOTIC LANGUAGE

Paris... The city of the great immoderation (Well, if you're not French - and you're not 'cause you are currently reading this lost web entry in English... - you maybe disagree with the disproportionate appearance of the french city...). Anyway, it's certainly not necessary to present you the city of Paris. But, you have to know that in France, there isn't just this city. Yes, Paris is definitly a world apart. So, my favorite character (Ed Rougaille, in the illustration) and me, came to Paris so as to do my intership in a young video game company called Uacari Studio (I will present my work later) as a CG Concept Artist. OK, this scenography is unperfect (especially the perspective which is really "strange"...), but I had to finish it. It represents Ed leaving the city of Lyon (my town), waiting for an "Airtaxi" on a futuristic airdock, in direction to Paris. I should show you this picture at the beginning of my journey in the French Capital, but... I've to admit I finished it 2 months after my RETURN from the Capital (whereas I began the drawing in July...).

---------------

RE-LE LANGAGE DES FIERS COQS

J'avais dis (ICI) que je posterai une ch'tite évolution de cette illu, donc... chose promise, chose due (comme on dit). Donc voici le tout premier brouillon de la scéno. Déjà là, j'me sentais inspiré et j'ai pu faire le brouillon "final" assez rapidement (malgré la perspective foireuse) et le propre plus longuement après. Mais ce premier brouillon parisien montre clairement les idées principales de la composition de l'image.

(Brouillon/Draft : CLICK | Final : CLICK)

YOU STILL DON'T UNDERSTAND FRENCH ? OK, THAT'S FOR YOU :

So now, I had to show you the very first draft of the illustration 'cause I promised it (in french) HERE. As you can see, I had a pretty clear vision of what I wanted to draw for the final version of the illustration. That's why I drawn the "final" draft quickly, and the final drawing, OK longer, but showing confidence (despite the flawed perspective).

---------------

(DE NOUVEAU EN) LANGUAGE FRANÇAIS (avec un U à Language, comme " Une faute d'orthographe ")

Je finirai juste de blablater dans ma Tartine-bloc (ou tartinote, ou encore Tartine-blog...) avec un ptit bonus, un dessin préparatoire autour des Airtaxis (qu'on ne verra pas au final, à part de dos, et encore.. mais bon). [Ah tiens, le logo de la compagnie est une chèvre, comme c'est étonnant^^ Ah, et pour info, une chèvre se dissimule bel et bien dans l'illu finale ;) A vous de la trouver ^^]

DON'T TELL ME ANYTHING, LET ME GUESS... YOU STILL DON'T SPEAK FRENCH... ?

It's the last thing I tell you, after it's over, I promise^^ So, it's a concept sheet around the Airtaxis that we finally don't see on the final picture (except their back on the left foreground). ;)

NB : L'illu devait s'appeler, originellement, Ed&Paris (ça fait 4 mois que le WIP porte ce nom) puis j'ai décidé de l'appeler "Airtaxis Lyon-Paris" en postant l'article, ce qui - je trouve - représente bien le truc. Et puis ça évoque un peu le "volume 1", autrement dit ma scéno précédente avec Ed "Air Technoël One" réalisée à l'occasion de Noël et du Nouvel An. Et cette nouvelle scéno a elle aussi cet aspect aérien et crépusculaire qu'on retrouvait dans "Air Technoël One".

Originally, the illustration should bear the name of "Ed&Paris" (it was its name during all the WIP time) then I've decided to call it "Airtaxis Lyon-Paris" when writing this entry ; and I found it most appropriate. It's also a reference to the previous illustration which features Ed Rougaille and which is called "Air Technoël One" (for "Air Techno-Noël One", where Noël means "Christmas" in French). So, this previous scenography was done for Christmas, and the New Year, and it also has a dimension of altitude and a twilight atmosphere.

"Air Technoël One" is most explained >Here (in english).<

Hope you like this ! See ya

Bender, cherche pas, tu tords...

2010-10-17T15:11:00.002+02:00

Ôôôôh délivrance suprême, liberté divine... je me suis enfin dédouané de ce maudit robot tordeur et alcoolique. J'ai nommé (enfin pas moi personnellement, cela revient d'ailleurs à un homme tout à fait méconnu appelé Matt Groening...) : BENDER ! Pfiuu, ça fait du bien, depuis le temps que j'en parle^^ Bon, l'est pas parfait et il me convient un peu moins que Fry et Leela, mais je le considère comme bouclé (non, pas "bâclé" c'est pô vrai !).

THE NEW NEW YORK PARLANCE

I FINALLY finished that frakkin' bending robot !! I'm not really satisfied, but this is it. For me, my personal version of Bender is over now (after MANY months of work on it... OK, technically, I've worked on Bender in July and in October, few days, but I had the idea just after Leela ; so I began the drafts of Bender in the middle of July). I hope you like it !

Little bonus/Petit bonus

TRIO

The Tenth Doctor

2010-10-14T15:58:00.000+02:00

Heeein ? Quoi déjà ? Waah l'autre ; il attend plus d'un mois pour poster un nouveau début de truc et là.. direct le lendemain (enfin techniquement à peine quelques heures plus tard), il poste la version finalisée (si seulement c'était la même chose pour Ed, Bender, Viozalin and co)... Bref, tout ça pour dire... euh, non pas pour dire, juste pour montrer ça :

Hope you like it !

BRITISH BROADCASTING CORPORATION LANGUAGE

I know, it's so unbelievable... But absolutly true ! This is already the final version of the WIP I posted some hours ago (it's not as easy for Ed, Bender et Viozalin/Robotines II). Anyway, this is my personal tribute to that gorgeous series !! I really hope you like it, especially if you are British.

Là, regardez bien... Je crois voir l'auteur du blog sous les débris de travail

2010-10-14T01:54:00.001+02:00

Hélas non, non l'auteur du blog n'est pas mort d'une mort atroce. Il est toujours en vie, enfin, plus ou moins, quelque part... je crois. Et d'ailleurs, il s'est dit quelque chose de tout à fait étonnant, il a dit, je cite : " Et si je montrais à l'infiniment microscopique parcelle d'humains visitant ce blog, que je suis toujours en vie ? Oh, ouiii ! " Et c'est ainsi qu'il le fit, et... Puis j'en ai marre, je reprends la parole, gentes dames et gentessieux (gentils essieux ?... hum, bon.. sommeil, 'scusez).

Nan ouais, mais la voix là (la voix du sommeil), elle a raison, je suis en vie et tout ce que j'ai dis que je montrerai, je le ferai ^^ d'ailleurs la colo de la scéno sur Ed & Paris est quasi finie (je la posterai avec mon travail à Uacari jpense), ainsi que Bender Bending Rodriguez (me reste que quelques touches de spéculaires etc.). Quant à Sieur Rougaille, je pense, contre toute attente, ne pas divulguer la modestement nommée "Rétrospective" pour des raisons euh... bonnes (si, si, promis !).

Ouais mais en fait, dire que je suis pas mort c'est un peu mince non ? Ouais, si.. chuis d'accord. D'où une ptite illu WIP que j'ai fais en à peu près 20 minutes pendant la pause miamiam de midi à l'école.

Vous l'avez reconnu ? Non... allez, c'est pas comme si c'était écrit dessus^^ Oui c'est le Docteur !!! (Il s'agit ici du 10ème docteur, interprété à l'écran par David Tennant... au passage... 'miss you Rose Tyler !). Donc le Docteur de la génialissime série britannique Doctor Who (merci Robin pour m'y avoir initié, j'en suis totalement accro). Une série sans fin et dont le début se perd dans le temps (ça tombe bien puisque la série traite des voyages dans l'espace-temps). En effet, Doctor Who est la plus longue série (SF) de tous les temps : 1963-2010 et c'est pas près de finir :p Bref, donc un début d'hommage à la série ;)

SOoooo BRITISH

I asked up there to my potential French visitors if they knew this character (in the middle of the entry) but if you're British, the question is unnecessary. But, if you are not coming from GB then I'll tell you. It's the Doctor ! What... what ? The Doctor... Who ? I said...Oooh, just "The Doctor" please. Seriously, it's the character of the Doctor from the cult series Doctor Who (a real institution in Great Britain, since 1963... it's crazy). The character presented here is the tenth doctor, performed by David Tennant, so this is the WIP of my personal tribute to that soooooo gorgeous TV show which I looove (yeah, honnestly I love Doctor Who... and Rose Tyler to, lol). So, yes, the drawing isn't finished yet, but I promise, I'll do it soon ! (It was just an excuse to show you that I was still alive).

So, next time I'll show you the environment about my favorite personal character Ed and Paris (with the productions I realised in my internship at Uacari Studio), and my fanart about Bender Bending Rodriguez (from, of course, Futurama) nearly finished too. What more can I say... Good night everybody ? Yes, good idea, it's 01:48 in France... I'm a little bit tired (and I have a movie projet to keep working on... I'll show you some concepts). Bye guys, and may the Force be with you, ever !

PS : Don't forget that : If you see a blue Phone Call Box, notify me quickly !!!!

Salamandre Circus !

2010-09-11T23:04:00.005+02:00

ENGLISH

The english version of this entry will come... Be patient :)

Wooh, il est 19h43, nous sommes le Samedi 11 Septembre (p'tite pensée aux Twin Towers) et un miracle se
déroule... L'article bilan sur mon Salamandre Circus arrive enfin ! Je vais essayer de pas trop dire n'importe quoi vu que ça fait quelques mois qu'il est fini et que je ne baigne plus dans son bain (dans le tonneau de la salamandre....). Bref, allons-y.

/!\ Présence de Texte /!\

L'aventure Salamandre Circus, par simple piqûre de rappel, commence vers Décembre 2009 pour s'achever début Juin 2010. Il s'agit de mon premier court-métrage et un film réalisé - évidemment - seul, du scénario à la pré-production, jusqu'à la production et la post-production (seule la musique n'est pas de moi, mais j'y reviendrai).

Salamandre Circus s'inscrit dans le cadre de mes études supérieures en Infographie et Animation 3D à ESIA 3D. Après avoir repris, entièrement en 3D, 10 secondes du film d'animation des studios Disney "La Planète au Trésor" , il s'agissait dès lors de réaliser son propre court-métrage en appréhendant toutes les phases de la production. Ainsi démarre ze adventureuuuuh !

André et Salamandre :

Au départ, mon idée était de réaliser un petit film sur une mamie et son robot jongleur auquel il arriverait des misères, puis la mamie fut remplacée par un jeune garçon venu assister au spectacle de son robot jongleur sur scène, et sentant un problème de programmation du robot, se fraya un chemin entre les spectateurs et infiltra les coulisses pour aider son ptit robot sous la scène MAIS, le concept était trop complexe à mettre en place, trop narratif, trop TROP. Et comme à ESIA, le thème du cirque est un classique (indémodable ?) incontournable, on ne peut échapper à la construction linéaire d'un film sur le cirque : le spectateur assiste à un spectacle POINT. Qu'à cela ne tienne, adieu robots (et avec John Silver en 3D j'avais plus trop envie d'en faire de toute façon).

Ainsi débarque une salamandre humanoïde... De nulle part. Et très rapidement, un certain André, un marin d'eau douce vivant sur un port exotique d'une planète pittoresque (ça n'aurait pas été présenté, mais deviné dans les designs).

Le scénario était le suivant : Un marin portant un tatouage de salamandre sort tout à coup d'un bar marin au bord de la mer sur un ponton de bois d'aspect vétuste et commence à déambuler à la Jack Sparrow quand, tout à coup son nez rouge d'alcoolique devient un véritable nez rouge de clown. D'abord étonné, il finit par se rendre compte que sa bouteille est devenue une quille de jonglerie, que son chapeau se transforme en celui d'un clown, que son veston prend les traits d'une veste clownesque etc. Bref, le marin se voit métamorphosé en un authentique clown. Alors, il ne comprend pas, d'autant que son tatouage a disparu. Quand soudain, apparait à l'angle du ponton, cachée derrière le mur du bar, une salamandre humanoïde qui le regarde enjouée. Puis elle lui lance une quille qu'André rattrape maladroitement.

Il finit par se prendre au jeu et lui renvoie sa bouteille-quille et la nouvelle quille et les deux comparses se mettent à jongler ensemble. André monte alors sur un tonneau, se tient en équilibre dessus, et poursuit son numéro. Seulement, Salamandre lui envoie une quille qui finit par lui arriver en pleine face, et André perd son équilibre ; il tombe à la renverse du tonneau. Son nez rouge disparaît au contact du sol dans un POUF de poussières et l'accoutrement d'André a disparu. Toujours sur le sol, André regarde derrière lui et n'y aperçoit plus sa compagne aquatique qui semblait si joyeuse. Il se redresse, aperçoit sa bouteille d'alcool redevenue bouteille, la fixe et soupire. Il comprend qu'il a halluciné sous le coup de la boisson. Mais son tatouage semble remonter le long de son épaule, et finit par nous adresser un clin d'œil. Alors, rêve ou réalité ?

Ce que j'aimais dans ce scénario, était clairement l'aspect fantastique (à la fois au sens littéraire - français - du terme, mais également la dimension fantaisiste de l'univers). Évidemment, tout l'enjeu du truc était l'ambiguïté de tatouage, l'existence ou non de Salamandre. Malheureusement, le scénario a été jugé trop ambitieux, trop long, trop décalé de la construction typique d'un numéro de cirque... Et là, ben... grosse déprime. Je crois que c'est à partir de ce moment là qu'on peut dire que tout le reste de l'aventure ne me ressemble pas. André a finalement été abandonné au profit d'un autre alcoolique dépressif : un illusionniste à la carrure de Biker nommé Jax Nitro (Jax parce qu'il se rapproche de Jak, personnage vidéo-ludique que j'adore et Jax pour le fils d'un personnage imaginé par Michael Reaves, que je trouve fascinant aussi).

Jax Nitro :

Jax est venu remplacer André, dans un scénario beaucoup plus light (avec beaucoup d'aspartaaaaame) afin que ça colle avec le thème imposé. Donc un gros balourd qui au final cache un tendre môssieur.

Lorsqu'André a dû disparaître, je ne savais pas trop où aller précisément, et donc Jax paraissait un guerrier Viking avant d'adopter les traits du biker illusionniste qu'il finira par devenir.

Mine de rien, j'ai quand même finit par m' "attacher" à ce personnage, ce qui m'a aidé pour le modéliser (ce qui a d'ailleurs fait l'objet de plusieurs défis, notamment la barbe, qui n'est certes pas super réussie, mais plus aboutie que ce que j'aurais pensé). Jax a été modélisé bien après Salamandre qui pour moi reste le personnage principal du film, alors que c'est - des deux - celle qu'on voit le moins, et de loin. Pourtant, Salamandre a su survivre aux différentes versions des scenarii (celui d'André ayant été aménagé maintes fois avant d'être abandonné). Elle donne d'ailleurs son nom au film. C'est pourquoi, elle a fait l'objet de ma focalisation "prioritaireuh"

Salamandre :

Concevoir une salamandre humanoïde n'a rien d'évident et pourtant de tous les personnages des différentes versions c'est celle que j'ai le plus rapidement cerné.

Salamandre est passée d'une jeune assistante chimérique (fantasme des marins tels qu'André, équivalente des sirènes sur son monde) à celle d'un pure fantasme qu'un homme est censé faire apparaître. Naturellement ce scénario ne me ressemble plus du tout, mais j'ai essayé de l'orienter dans mon univers jusqu'au bout (malgré le fait que le principe même du tatouage a été finalement enlevé pour une sorte d'équivalent moins explicite).

Comme pour Jax, et bien davantage que lui, Sala a fait l'objet de nombreux défis techniques et artistiques.

(Modèle final plus bas)

Le premier était le rendu des yeux. Sur le dessin, des yeux entièrement oranges fonctionnaient bien, en pratique (soit, en 3D) le rendu des émotions à travers des yeux unicolores demande une grande maîtrise des mimiques... que je ne pense pas avoir, du coup j'ai opté pour des yeux (de lion..) à l'inverse, très présents, très grands, très naïfs, très enfantin.

Un autre problème technique, sans doute plus évident, était le traité de la peau. Une salamandre est un animal noir tacheté de jaune (c'est en tout cas le modèle adopté pour Sala) or, aucune des recherches 2D de Sala ne présente cette couleur noire (parce que ça ne permettait sans doute pas une bonne compréhension du concept), et je pensais que ça serait différent en 3D mais... non. Le noir pur met moins en évidence ses formes, ses tatouages, le relief de sa peau etc. Cela aurait été rendu possible dans un environnement propice avec un éclairage bien maîtrisé, mais l'environnement (limite imposé) d'une piste de cirque, ne permettait pas d'avoir un fond sombre et un personnage sombre également. Alors le violet a été retenu et le jaune conservé.

J'ai tout d'abord donné à Sala une véritable texture de peau d'humaine avant de la salamandriser.

Parmi les autres défis rencontrés, il y a les nageoires (jambes, mains et oreilles) avec leurs bones (os 3d) et leur semi-transparence dans la texture. Mais le plus chi*%#!$ a été, de loin, de skinner les cheveux (leur intégrer un réseau d'articulation afin de pouvoir les animer à la main... ne maîtrisant pas à l'époque les outils de dynamiques etc.) Il leur fallait par ailleurs une texture "tentacule" potable.

Malgré le timing, les enjeux et les problèmes techniques (et informatiques) auxquels j'ai été exposé, les personnages ont tout de même été terminés à temps afin de poursuivre l'aventure avec l'animation, l'éclairage, le rendu,/compositing, le son etc.

Et voici Jax et Sala prêt à endosser leur rôle respectif.

Les modèles 3D étant finis, place à l'animation. Pour cela je me suis aidé de prises de vue réelles tournées pour l'occasion afin d'endosser les personnages et m'inspirer des mouvements réels pour donner un caractère crédible à l'animation.

Mais qui dit animation, dit également storyboard à respecter puis layout 2D (animatique ou storyboard animé) puis 3D. Le storyboard a été énormément modifié, et même une fois le film animé etc. de nombreux plans ont été modifié ou tout simplement été supprimé.

Layout/Animatique 2D from Odi-Zan on Vimeo.

Une fois l'animation terminée, il reste encore beaucoup de réglages, notamment au niveau de l'éclairage des scènes, des autres éléments du décor etc.Quand tout est en place, tout rodé au mieux, on lance les calculs des rendus des différents plans, qui seront plus tard assemblés et composités (on ajoute les différentes couches de lumières, ombres et effets spéciaux) dans des logiciels dédiés tels qu'After Effects. Voici l'affiche du film :

Let the flames begin !

Et quelques images bonus :

Sala dans sa version noire (celle imaginée à l'origine)

(Bonus spécial clin d'oeil à ma première animation sur Long John Silver de Disney,

Sala avec le bras du vieux pirate)

Maintenant le film composité et monté, il reste à lui adjoindre une piste sonore et une piste musicale. Malgré les cours de son que nous avions eu peu de mois avant la fin de l'aventure, la tâche s'est révélée assez ardue. Comme le scénario ne me plaisait plus franchement (un peu comme Olivier Marchal avec Flics sur TF1 alors qu'il voulait faire Braquo... qu'il a pu faire sur Canal + après). Bref, tout ça pour dire que malgré ce scénario défiguré, je voulais conserver une atmosphère propre, un mélange de poésie envoutante, d'hypnose dérangeante, de fantaisie sombre. Cela a été rendu possible par la musique que j'avais commandée à un ami du Net de longues dates, Krail (Charles Ballage). Non seulement il a prit du temps (en dépit des études) pour me demander conseils et directives sur la musique, et donc s'est investi, mais en plus sa musique répondait à merveilles avec mon intention et octroie à Salamandre Circus une véritable dimension étrange (un peu à la Burton). Donc je remercie à nouveau vivement Charles Ballage pour sa bande originale sans laquelle le film serait bien terne :)

Quant à la bande sonore, j'ai doublé personnellement Jax, Julie Gardon Salamandre (à qui elle prête ses gestes également) et le reste n'est que banques de sons gratuites, bidouillages, montages, effets etc.

Et voilà que Salamandre Circus touche à sa fin, après près de 6 mois de travail intensif, de l'idée originale jusqu'aux dernières retouches en post-prod ! Une très bonne expérience, ça c'est sûr, qui donne envie de réitérer l'expérience (ça tombe bien, la troisième année à ESIA nous offre l'opportunité de créer, mais cette fois-ci en groupe, notre véritable court-métrage abouti etc.).

Quant à mon cirque, il a été plutôt bien accueilli par l'équipe pédagogique ainsi que par les personnes ayant eu l'occasion de le regarder avec un œil indulgent ^^ En ce qui vous concerne, j'attends vos réactions si ce n'est pas déjà fait ;)

Néanmoins, l'aventure Salamandre Circus n'est pas complètement terminée, loin de là ! Non seulement Sala est de retour (je prévois de la redessiner en versions complètement décalées genre SF etc. comme j'ai commencé à le faire avec Sabäha, mais je prévois aussi de dessiner un line-up avec Sala, Saba et Viozalin). Ensuite, l'histoire originale d'André et Salamandre sera intégrée sous forme de nouvelle à l'univers étendu d'Ed Rougaille (dont les Salamandres, en tant que symboles, endosseront un rôle bien particulier et omniprésent).

De manière plus directe, je prépare en ce moment un rendu alternatif tout à fait différent pour Salamandre Circus, une façon de redécouvrir le film (mais c'est pas pour tout de suite).
Quant à Salamandre, j'ai décidé (et commencé) de reprendre entièrement son modèle 3D afin de le rendre beaucoup plus abouti et bien plus anatomiquement correct ^^

Sur ce, place au numéro !!! Bon spectacle !

Salamandre Circus from Odi-Zan on Vimeo.

(Salamandre Circus c'est aussi ces précédents articles :
Salamandre ; André ; Le Projet)

J'espère que vous aurez appréciés ce petit (?) Making-Of ;)

ENGLISH

The english version of this entry will come... Be patient :)

Hello Paris !

2010-08-20T14:15:00.002+02:00

Oh et puis Frak ! Depuis le temps qu'elle est scannée, cette fichue scéno, jpourrais ptèt bien la poster non ? Bah voilà, sans plus attendre voici le propre de la scéno sur Ed&Paris (débutée à mon arrivée à Paris et finie peu après... pour être finalement postée aux alentours de mon départ de la Capitale^^). Bref, on remarquera (j'espère) une petite évolution entre le final et le brouillon. Cette scéno c'était vraiment un prétexte pour faire un gros réacteur en premier plan (j'avais bien la compo et l'image en tête pour une fois) ! J'expliciterai un peu plus en détail le pourquoi du comment de cette illu lorsque j'en viendrai à poster la version finale (avec couleurs), accompagnée de l'évolution de cette 'tite gribouillasse (sauf si un énoooooorme croiseur interstellaire viendrait à se crasher en plein sur ma g*$#!ù....)

(La colo a déjà bien avancé :) | The paint of the drawing is already started)

POST ANGLIAN LANGUAGE (also know as English...)

What's the Frak ?! We've been waiting this for a loooong time (what ? Yes, me too..). But, it's finally here ! I speak, of course, about that *$#^! illustration about Ed and Paris ! (I started the drawing when I arrived in the city, and it's finally posted here - for the final drawing - a week before my departure... but well..^^). As you can see (I hope..), there is a little evolution between the draft (presented in a prievious entry) and the final drawing here.Anyway, if I decided to do it, it's was because I really wanted to draw a biiig jet engine in foreground :)
Upcoming : the very final version (with colors) of this illustration, and a kind of making-of...
See yahaha !

Les Robotines, part I - Zijya

2010-08-11T21:20:00.001+02:00

Bon, toujours pas la scéno de Paris en vue ? Ah ben non ; pourtant elle est bien scannée, mais le Dieu de la fléminginte en a décidé autrement. Bref, tout ça pour dire que ni Ed&Paris, ni Bender, ni Buzz n'ont été encore traité (enfin Ed&Paris le dessin est fini.. mais ya pas de colo). Néanmoins, le line-up des personnages principaux des aventures d'Edouard Rougaille est enfin bouclé ! Ça c'est bien, mais ce qui est con c'est que je puisse pas vous le dévoiler pour l'instant ^^ (il sera dans le biiig article dédié à Ed, toujours en gestation^^). Par contre, j'ai ressuscité un personnage issu d'un speedpainting commencé en plein stage de ZBrush (c'est vous dire à quel point c'était passionnant... 2 jours de stage ultra intensif pour nous demander au bout du... 2e jour, de pondre un Tetsuo, le perso tout moche d'Akira avec un gros bras mécano-organique immonde et néanmoins super complexe... 'fin bref, passons^^). Tout ça pour dire que j'ai repris ce speed, devenu plus un paint qu'un speed, m'enfin. Et bon, malgré le fait que je le traine depuis des lustres (2 mois) ben j'ai décidé hier de le finir, et voilà ce que ça donne.

(C'est encore une robote, certes. Certains disent que je dessine toujours des robotes, notamment mes confrères Esiens. Or, j'ai dû dessiner que 5-6 robotes en 2 ans et demi dont certaines pour les cours... Mais avec la venue d'une robote récurrente dans l'univers d'Ed, la résurrection de Viozalin, annoncée, et la venue prochainement du personnage de Saya, robote aspirante, pour notre film de 3e année ben... 'avais besoin de m'immerger chez les robotgirls, ou fembots ! Les Robotines, première pierre, j'espère, d'une série conséquente ;)). PS : Je parle beaucoup, je sais, mais FRAK, chuis chez moi, jfais SKEUJVEUX d'abord !

~~IN GLYPH~~ ENGLISH

Oh Frak ! I don't really wanna translate that.... thing ! But, well... the main idea is the lack of the projects already announced (like the picture about my personal character Ed and Paris - the city, you know... with the Eiffel Tower... :p - my version of Bender (in line with my previous works on Fry and Leela) and my Buzz Lightyear). These projects are not abandoned, but for know, I only worked on a line-up which will present the main characters of Ed Rougaille's Adventures (my project of comic strip), that I will show you when I'll post the global entry about him (Ed). So, what else ? A fembot (for me, in french, a Robote, with the final french feminine letter E ^^) ! Zijya, is, first, an old speedpainting abandonned two months ago. But, I've decided recently (yesterday, actually :p) to finish her. So here she is ! (The first part of a big - I hope - serie about fembots, called "The Robotines"). So Zijya is a way I found to immerse myself in fembots' universe ('cause I'll have to draw many fembots, like the one in Ed's Adventures, my old characters Viozalin too and the new character of my end of studies movie).

So, be patient (or not...), well... Do whatever you want ;) See yaaaaaa !

SpaceSuit XXL

2010-07-30T17:27:00.001+02:00

C'était (en plus de ma vraie illu programmée sur Buzz, ainsi que celle sur Bender) idéalement un p'tit dessin censé être plus poussé.. voire poussé tout court d'ailleurs, mais le destin (foutu Destinée) a voulu que j'en fasse un rendu de ce style là. Alors, à quoi bon lutter contre le destin ?

THIS IS ENGLISH ! (with a Spartan tone, please)

Do you recognize the character ? Not the space suit, the man inside... No ? Really ? Right, I just tell you to wait few days (I'm preparing a biiiig entry about the character in the armor).
Anyway, the text says :
" In fact, I'm not opposed to this idea, but well... Would you have my size ?!

What's up ?

2010-07-26T18:38:00.001+02:00

Bon, histoire de rattraper (ou non) mon retard de post sur ce blog, quelques nouveautés et vieilleries à reprendre.

Tout d'abord, une ébauche d'illustration format marque-page (à l'image de ceux existants) sur le thème d'Ewilan (saga fantasy cultissime du très regretté Pierre Bottero, qui nous a quitté en plein milieu d'un nouveau, et plus que prometteur, cycle fantasy-SF... snif).
(Il ne s'agit évidemment que d'un WIP...)

Ensuite, une vieillerie représentant un certain Odi-Zan en train de dessiner....

(WIP plus ou moins abandonné)

Et ensuite, je cous dévoile en avant-première intergalactique, le brouillon de ma scéno sur Ed et Paris, que je développerai un peu plus lorsque je posterai la version mise au propre (j'ai juste à la scanner)...

ENGLISC

Hum, old stuff... Well, first a WIP around a bookmark picture about the cult saga Ewilan (from the writer Pierre Bottero... dead recently, in the middle of a new fanstasy-scifi epic series....)

Then a very old drawing which represents... me, drawing something on a scifi flying machine....

And, to finish, the draft of my new drawing about my personal and favorite character Ed, and Paris (which I'll explain sooner).

See ya !!

Une Histoire de Plob

2010-07-26T14:46:00.001+02:00

Miséricordes ! C'est à n'y plus rien comprendre ; que vient faire un Plob™ dans mon blog à moi ?! Mais, mais... attendez voir, qu'est-ce qu'un Plob™ ? Les Plobs sont des personnages imaginés par Rémi (ou Afterizer, ou encore Rem-E). Ils sont assez incontournables quand on connait le sieur en question. La plupart prennent vie dans une série de plusieurs illustrations sur le sujet (parmi laquelle une suite d'adaptation plobesque d'affiches de film), mais également dans un film amateur en 3D. Bref, les Plobs sont à Rémi ce qu'Ed Rougaille est à... moi ^^ Et donc, un p'tit hommage perso à ces jaunes-gens :

(En savoir plus : L'origine des Plobs | Sweeney Plobb | James Plob Bond | Harry Plobber | le reste est à découvrir sur son blog)

ANGLES, SAXON, JUTES' LANGUAGE

Damn it ! What's that again ?! I guess it's a... Plob™, but... wait a minute ; what's a Plob™ ? Plobs are just characters designed by a friend of mine : Rémi (you can see him too on deviantART, as Rem-E). There are so many drawings and paintings about them (and even a CG short film by Rémi), so I couldn't resist to draw one too (of course it's really a personal approach for these yellow-faced people :p).
>> More about Plob's series here : Plobs' Origine | Sweeney Plobb | James Plob Bond | Harry Plobber | more surprises on his own blog

Le Grand Retour...

2010-07-21T11:47:00.003+02:00

Il n'était pas spécialement prévu et pourtant... Après avoir ressuscité cette jeune héroïne aux cheveux roses avec son heure de gloire lors de la 1re Graphics Session (organisée par Jason Rodier, alias Dream Art's, ami graphiste de Rennes), le grand retour de Sabäha s'est imposé de lui-même (comme cela arrive parfois quand un personnage a prit de l'importance, bien malgré nous autres créateurs^^).
Bref, Sabäha n'est donc définitivement pas laissée pour compte et fera l'objet de nombreuses autres productions (je pense).
Déjà, une idée me trotte en tête, celle de faire une petite affiche avec mes 3 girls made in ESIA : Sabäha, Salamandre et Viozalin !
Mais pour l'heure, voici le grand retour de Sabäha à travers deux recherches (deux WIP, en sommes), donc pas finis.
Le premier se nomme "The Return Of Sabäha" dans une scène pensée fidèle à l'univers (et le gameplay prévu) d'origine (remember : Egypte Antique + Western^^).
Le second est une recherche SF autour du même personnage, parce que j'avais depuis quelques temps en tête de refaire Sala (la Salamandre sexy de Salamandre Circus) façon pure SF (mais SF exotique quand même... fidèle à l'exotisme de l'initial scénario de Salamandre Circus avec André.. bref).
Donc une recherche SFisante de Sabä et un painting en cours (lui aussi) de Sabä Origine !

>>>

~~ANGLAIS~~ENGLISH

Damn it ! What did I ever say in French up there ? A looooong text. Well, it's simple, actually. I don't think you know Sabäha, 'cause I never presented her in english before. Sabäha is a school character, imagined to be my personal version of a well known character called "Red Riding Hood" (in a Western+Egypt specific theme, thought as a video game concept). You can discover her there :
First "Final" Sabäha Concept | Final Painting of her (my little fav'^^) | The Game Cover | The Line-Up | X'Mas Cover
Of course, now the project is over for more than 7 months (because of Salamandre Circus project), but I recently decided to make her rebirthing through several new pictures. And this is what that 2 images are about.
The first one (a WIP too) is called "The Return Of Sabäha", thought as a scene in the original universe of the game concept (Western+Egypt) and the second one is a Sci-Fi view of Sabä ('cause I wanted to do a Sci-Fi version of Sala, the sexy girl of Salamandre Circus, too). I will finish them later (soon, I guess...).

See yaaa !

SALAMANDRE CIRCUS - Première Projection

2010-07-21T09:52:00.000+02:00

Je sais... Nous sommes le 21 Juillet et toujours aucun big article sur le Cirque en vue.... Bon, puisque je suis sympa, je vais vous le lier quand même parce qu'on va pas attendre 115 ans avant de le voir non ?

Allez hop, un p'tit coup de Vimeo et je vous dévoilerai les coulisses du film très prochainement (promis...) :

SALAMANDRE CIRCUS, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs :

Salamandre Circus from Odi-Zan on Vimeo.

ENGLIIIISH
CIRCUS, Ciiircus ? Who said "circus" ? Ok, I admit, it's my fault, I haven't post any big entry about my Salamandre Circus yet. But, I've decided to show you that frakbiiip' short film now (before writing my real entry with the making-of and many surprises). So, enjoy the show !!
(And see ya)

Pas de jaloux !

2010-07-04T11:42:00.001+02:00

Après notre grand ami Fry (qui ne s'est jamais identifié à lui, hein ? Allez, juste un 'tit peu... non ? Bon, tant pis..), et bien j'ai grand plaisir à vous présenter sa comparse, j'ai nommé : Leela (de Futurama, toujours).

J'hésitais entre elle et le magnifique Bender (dont ma twin flame m'a offert une statuette en métal à son effigie ^^), mais Leela a voulu passer avant. Qu'à cela ne tienne, Bender sera le prochain sur la liste.

Donc il s'agit toujours d'une vision personnelle d'un personnage de cette série déjantée. Néanmoins, si j'ai pu commencer la colo sur mon fidèle CONputer (où ça une faute ?), j'ai dû l'abandonner à Lyon et rejoindre la ville de tous les... enfin Paris quoi (stage de 2 mois chez Uacari). D'ailleurs une ptite illu sur Ed & Paris verra sûrement le jour. Enfin tout ça pour dire que j'ai colorisé sur un ordi portable (donc désolé pour les couleurs) et qu'en plus je viens récemment de casser mon stylet !!! (je sais pas comment ni pourquoi, mais y'a que le côté gomme qui fonctionne avec ma tablette... autant dire que c'est pas très pratique... N'est-ce pas ?^^).

Bref, sinon : à venir la Rétrospective sur Ed Rougaille (oui, toujours pas faite et en gestation pourtant depuis 2 mois) et... encore pire, le gros article bilan sur mon Cirque (il serait temps non ?). Bref, See yaaaaaaaa !

ENGLISH, GLISH GLISH :

After our best friend Fry (it's the case, right ? Come on, admit that you identify with him..!), I just wanted to continue the epic called Futurama with another main character which I really like. So, I hesitated between Leela and Bender ('cause my girlfriend gave me a metal statue of Bender :) ). But... for now it's Leela (Bender will come, I promise !).

So, this is a personal view of the character, of which the Photoshop painting was begun on my desktop computer and finished on laptop (so, sorry for the color... maybe :s). The reason is I'm in Paris for two months (I intern on Uacari, video game company).

Upcoming : a sort of retrospective about my personal character Ed Rougaille (prepared for a month) and the final entry about my first short film (yes, you remember ? The one about a Salamander in a Circus ?) :p

See ya, guys !!

Fry'stival d'Annecy 2010

2010-06-19T18:23:00.003+02:00

Non, non et non ! N'insistez pas, puisque je vous dis que je ne suis pas mort ! Quoi, le cercueil là, à côté de moi ? Bah je sais pas, à ESIA ça peut toujours servir ces machins là.
Oui, bon, bref ! Tout ça pour dire que malgré les apparences, je suis toujours en vie, quelque part, et que j'ai bien bossé pendant ma blogspotale absence injustifiée (ou presque).

Non seulement mon cirque est terminé (dispo sur mon compte Viméo - pseudo Odi-Zan....), il fera d'ailleurs d'objet d'un message dédié très prochainement ; mais en plus je reviens du Festival International du film d'animation d'Annecy (bien sympa, d'ailleurs). Ce qui m'amène à un p'tit truc machin-chouette (non, pas "bidule" aussi .. 'faut pas exagérer non plus...) en rapport avec Annecy.

Comme quelques (plusieurs) autres célébrités, Matt Groening (le créateur des Simpsons et de Futurama, pour les extraterrestres qui ne le savaient pas) est passé au festival pour une séance de dédicaces et une conférence sur les Simpsons. Il en est ressorti - entre autres - que, sous le poids des lettres des fans, la série déjantée Futurama va reprendre du service, après s'être arrêtée à la saison 5 en raison de l'audimat. M'étant mis à Futurama depuis un an... que de joie d'apprendre cette nouvelle :) Du coup, un ptit dessin sans réf, un p'tit Fry à ma façon (m'enfin, j'étais déjà parti pour dessiner un Fry avant d'apprendre cette nouvelle... mais bon^^).

Valà :p

ENGLISH ENGLISH

As I've said in French just before, I'm not dead (please, do not insist ! :p). Well, well... Despite my absence, I was still working on my different projects, like my short film about circus which is finally finished !! (you can find it on Vimeo, seeking my nickname : Odi-Zan) But, I'm gonna write an entry just for this, so you just have to wait few days (I guess).

Hum, hum... What more ?! Ah... yeaah, Annecy ! For those who didn't know it, there was the International animation film festival (few days ago), in Annecy (France). We were glad to see (among some others) Matt Groening (come to sign autographs and for a conference about the future of the Simpsons and.... FUTURAMA !!). So, the good news we learnt is the lauching of the all-new season of Futurama (the 6th). So.... I wanted to draw a personal version of one of the main characters of the show : Fry ! (I did it without any reference).

I hope you like it !

See ya..

I'm not dead (not yet...)

2010-05-28T16:08:00.000+02:00

Houlà, un mois entier sans rien poster ? Faut croire qu'on croule sous le boulot ! Hein, quoi ? Ah c'était (et c'est toujours) le cas ?... Snif, dommage.

Bon, le cirque en est aux rendus (je sais pas si je parviendrai à en venir à bout... vu qu'ils demandent trop de mémoire et que par-dessus le marché mon cher et tendre ordinatueur a trop chaud, et s'arrête, en ces périodes de grosses chaleurs d'avant l'été...)

Mais, j'ai des ptits trucs à vous montrer, à vous, éventuels visiteurs venus d'ailleurs. Aujourd'hui je posterai simplement une petite recherche d'ambiance, d'intention pour mon film de fin d'étude (prévu l'an prochain... si sélectionné par le jury...) IMPULSIONS, présenté dans le message précédent. Il s'agit d'une scène où la police fait irruption sur le lieu de résidence du terroriste, accessoirement héros (oui) du film.

ENGLISH AREA :

Oh my gosh ! It's been a while that I have no wrote any entry on this blog. It's just because of the different projects we have to finish for the end of this month (including that frakkin' circus which is about to be rendered, if the time, the weather and my computer want it...).

But for now, I just wanted to show you this concept for my "end of studies" short film project called IMPULSIONS (take a look at the last entry before this one). The scene is about a police intervention where the hero of the story (a kind of terrorist) is currently living...

IMPULSIONS

2010-04-02T23:49:00.004+02:00

(Logo réalisé sous Photoshop CS3, jeu sur les caractères 1 et 0 | Logo done with Photoshop CS3, game about the types 1 and 0)
_

Un robot terroriste, une vision futuriste de la Terre sans plus un seul être humain, une quête pour la compréhension, pour la raison... une impulsion puis, une impulsion.

Voilà quelques mots qui donnent un avant-goût de mon scénario, écrit pour le film de fin d'étude à réaliser l'an prochain par groupe (le scénario sera retenu, ou non, par un jury à la fin de cette année, et sur présentation d'un dossier complet de recherches graphiques etc. autour de notre projet).

Donc IMPULSIONS... Il s'agissait, pour commencer, de réaliser une recherche graphique qui nous permettait de visualiser l'essentiel du futur film (j'avais déjà la scène idéale à l'esprit, avec l'ambiance etc.). Voici donc la recherche (dessin rapide puis reliné à Photoshop et accompagné de son speedpainting pour la colo) :

_______________

ENGLISH AREA :

A robot terrorist, a futuristic Earth without a single human being, a quest for understanding, for the reason... an impulsion (a pulse), then an impulsion.

Few words for a preview of my script, written for my end of studies' movie for the next (and last) year. We have to develop a record with several graphic designs (and the final script of the project) so as to be selected by the jury.

So, IMPULSIONS... The instruction was to create an image that best represented the desired atmosphere of the short film. And, this is it !

(Fast drawing, relined with Photoshop CS3 and the color is a speedpainting).

SALAMANDRE CIRCUS

2010-04-01T23:52:00.002+02:00

Que de nouvelles après autant de silence !! (et c'est pas fini !). Donc oui, qu'en est-il de ce satané Salamandre Circus ? Eh bien, il avance ! Jugez par vous-même ! (Eh oh, c'est pas un poisson d'Avril, hein !)

Voici, pour commencer, l'affiche "officielle" de ce mirobolant numéro de cirque Esien à venir. Vous pouviez trouver l'illu sur artBOUC ou mon deviantART jusqu'à présent, qui semblaient plus à jour que mon bon vieux blog. Bref, voilà qui est corrigé.

Donc, vous ne seriez pas étonné de rencontrer de nouveau un personnage qui, je l'espère, commence à vous paraître familier. Il s'agit bien sûr de.. attendez voir.. Salamandre ! (Déjà présentée ici).

En revanche, ce nouveau personnage à barbe orangée ne vous dit rien du tout, et pour cause, c'est le remplaçant précipité et originellement imprévu de ce bon vieux André (disparu sans laisser de traces autres que ses feuilles de concept abandonnées). Ainsi voici Jax Nitro, célèbre illusionniste prétendant être en mesure de faire apparaître devant vous une Salamandre des légendes maritimes (pensez "sirènes"). Qu'en sera-t-il réellement ? Vous le découvrirez (a priori) début Juin 2010 !

Bon et sinon où j'en suis à proprement parler ? Eh bien les modélisations 3D sont quasi bouclée (j'ai réalisé les UVs de Salamandre, je n'aurais qu'à dérouler ceux de Jax avant de passer à leur texture respective et après ce sera le skinning : la pose de leur squelette 3D en vue d'être animés).

SALAMANDRE :

Salamandre Turnaround - Salamandre Circus from Odi-Zan on Vimeo.
Salamandre is the second character of my first student CG short film about circus.

Voici un turnaround style Figurine, de mon personnage fétiche. En effet, non seulement elle est au centre de l'histoire et du numéro (sans être le personnage principal et le plus vu à l'écran) mais elle donne aussi son nom au court-métrage et au numéro. C'est en outre le seul personnage qui a survécu à toutes les versions successives du scénario (et qui a vu son partenaire André disparaître mystérieusement en mer.. l'aurait-elle attiré dans les abysses comme les traditionnelles Sirènes avec les marins ?). Toujours est-il que Salamandre est le personnage avec lequel j'ai le plus d' "attache" sur ce court-métrage parce qu'elle m'est vraiment personnelle (contrairement à André ou Jax, elle n'a pas subi les aménagements et autres modifications demandés par mes profs sur le scénario ou le personnage masculin etc.). Donc, même si on la verra bien moins souvent à l'écran que Jax Nitro, je l'ai modélisé (et déroulé ses uvs) en premier et avec le plus d'entrain.

Ensuite, voici le ci-nommé Jax Nitro, célèbre illusionniste :

Jax Nitro Turnaround - Salamandre Circus from Odi-Zan on Vimeo.
Main character of my first student CG short film about circus.

Donc vala vala pour l'avancement sur ce (très très) court-métrage. La suite devrait arriver sous peu !

_____________

English Area :

Hi guys, it's the first time I write something in English on this blog while my deviantART is already in English (and not in French)... Well, so this blog entry is about my first CGI student short film about Circus. It should last about 1 minute, focused on two characters : Salamandre (which means Salamander in French... hum, you're welcome for translating..) who's a salamander girl (designed like a mermaid, if you want), and Jax Nitro the illusionist. The circus will appear Salamandre in a barrel. But it's a little bit more complicated^^

Right, so, I already made the promo poster of it (at the top of the entry) with Photoshop and Illustrator (for the drawing).

It says :

- Circus Salamandre (>Salamander)
- With Jax Nitro, the Illusionist
- At ESIA's Theater / May-June 2010
- With the participation of the collective protection of Humanoid salamanders.]

And, for now, I finished the 3D models of the two characters (and their UVs Maps, necessary for texturing them shortly). I let you watch their turnaround thought as small carved or molded figures. Everything is a Work In Progress, of course.

artBOUC - Portfolio

2010-04-01T08:09:00.000+02:00

De quoi s'agit-il donc encore ? Eh bien après de longues semaines d'inactivité, je vous dévoile qu'en fait vous pourrez dorénavant trouver la plupart de mes travaux sur mon nouveau blog/site/portfolio "artBOUC" (oui, toujours une référence aux chèvres, que voulez-vous !).

artBOUC a vocation de portfolio uniquement, autrement dit je n'abandonnerai absolument pas mon actuelle Speech Gallery ci-présente (où je pourrai continuer à poster des WIP, des Making-Of, des débuts de pas grand chose, et surtout des pavés de texte^^).

Bref voilà, n'hésitez pas à y faire un tour !

>> www.aurelien-baarsch.fr

AVATAR ME !

2010-03-02T20:22:00.000+01:00

Ouuuuuuf, ça y est, on peut souffler. Le projet d'autoportrait 3D façon Avatar est terminé. Il s'agissait donc de réaliser son propre visage "avatarisé" selon les traits caractéristiques d'un Na'vi (du film de Cameron.. of course), enfin d'un Avatar. Enfin.. Vous m'avez compris. Donc, ben le résultat est là... il aurait pu être mieux.. mais il ne l'est pas ^^ :

Et pour que vous puissiez juger un peu :

SX1

2010-02-23T21:13:00.000+01:00

Bah... Ouais, je sais, ça va ! C'est pas parce que j'ai du boulot pour les 15 siècles à venir (surtout les quelques 3 hard mois, en fait...), que j'ai pas le droit de faire des 'tits.. euh.. tests. Puis j'avais envie de renouer avec la scéno et la SF (cf. Scénusine 11 et Panoraba /Pest Underground). En fait, cette idée est venue d'une simple observation. En regardant des dessins - qui en jettent - de divers artistes (surtout des concepts pour jeux ou autres) je me suis aperçu que bien souvent la perspective était basique et les formes de bases rudimentaires. Le tout était donc dans les détails et les finitions, si j'ose dire^^ Alors en cours, j'ai voulu tester ça. Voilà, quelques heures de boulot en tout sur ce dessin, sans aucune référence pour le coup..

(PS : "SX1" c'est pour "Scénographie" et "X" pour 2010. Ouais, je sais, j'avais dis que la nomenclature "SX#" concernerait que mes travaux de scénos de Première Année, mais faut que croire que la scéno est une éternelle réécriture....).

Heure de Gloire pour Sabäha !!

2010-02-15T17:13:00.004+01:00

Eh oui, moi qui pensais qu'elle avait disparu, la revoilà de retour et dans sa meilleure tenue !! En effet, pour ceux qui ne le savaient pas (encore), se tenait ce samedi (13 Février 2010) la première convention autour du graphisme en général sur Rennes. La Graphics Session, organisée par Jason Rodier (amigo graphiste). Je devais initialement m'y rendre (malgré la distance - et le prix exorbitant - du trajet Lyon-Rennes... enfin Lyon-Paris, Paris-Rennes), mais en raison d'une météo capricieuse, le voyage a été annulé (puis 157 euros le billet SNCF, ça va aller, merci^^). Donc, je suis bien déçu !

Cependant, un petit (gros) lot de consolation quand même puisque Sabäha est passée à la TV ! Ok, une "web" TV, mais une TV quand même.
>> LIEN DU REPORTAGE (minutage : 03:03) :) Ya même la 'tite Salamandre, dis donc !

Allez, en souvenir du bon vieux temps, je reposte la 'tite Sabäha toute glorifiée et fière (mais oui zeuh t'aime Saba !) !

Et p'tit bonus screenshot^^ :

____________________

J'en profite pour annoncer une funeste nouvelle (quoi, j'aurais mieux fait de commencer par là ? ah..). En effet, nous avons retrouvé le concept inerte d'André le Marin ce matin. Il ne pourra ainsi pas participer au Salamandre Circus (n'y trouvant d'ailleurs plus sa place en raison de la modification n°124 alinéa 356 du scénario initial de ce court-métrage circussien).

A la Une également, l'avancée du texturage de votre dévoué en 3D (et puis d'autres trucs qui devraient arriver si les fichiers ont été sauvegardé... OUI, MON DISQUE DUR M'A RÉCEMMENT LÂCHÉ ET JE N'AVAIS FAIS AUCUNE SAUVEGARDE DEPUIS 2 ANS.... MOI ÊTRE SUICIDAIRE DEPUIS QUELQUES JOURS DÉJÀ....)

Hasta luego !

Générique perso

2010-02-14T13:34:00.001+01:00

SOX5_GENERIQUE
envoyé par Odi-Zan. - Les dernières bandes annonces en ligne.

C'est pas que je m'ennuyais (j'ai mon Avatar à terminer d'ailleurs)... Mais cette idée me trottait en tête depuis quelques temps alors j'ai décidé de la réaliser enfin ! J'avais fais un premier test (avec des images et anims de caméra faites sous... Google Earth !! Et le résultat était terrifiant, même la phase de l'incrustation du logo X était bâclée.. faut dire que j'étais fatigué. Alors entre vendredi soir, samedi toute la journée et ce matin.. j'ai pu boucler ce 'tit test de générique d'une idée de série amateur spin-off sur l'univers de Dark Angel (de James Cameron).

C'était aussi et surtout l'occasion de faire un micro bilan sur l'utilisation de nombreux outils infographiques : (3DSMAX : modélisation, texturage, animation, rendu - After Effects : compositing/étalonnage, effets spéciaux, animation logo, montage - Photoshop : textures, détourage perso, logo).

Vous remarquerez que l'idée d'une aventure spin-off sur Dark Angel me trottait dans la tête depuis quelques temps déjà parce que le logo est tiré d'un ancien fichier PSD.

[VERSION HD, RECOMMANDEE^^ >> Megaupload]

Et quelques images en bonus :

PS : J'espère que les Lyonnais auront reconnu le Crayon (Tour de la Part-Dieu)...

Salamandre Circus - André Concepts

2010-02-02T19:17:00.000+01:00

Bon, après Salamandre, c'est au tour d'André le Marin de faire son apparition. Tout d'abord, les premières recherches :

(Mais là, le grand marin dont la colo n'est qu'aplats... il a été fait sur le vif, en 2 temps 3 mouvements et sans phase de construction du personnage etc. Donc je pense l'abandonner, comme le démontre le chara design qui suit :)

Et hop, la dernière version en date.

Valà Dédé qui rentre du boulot XD.

Je plaisante, hein^^

Mais bon, j'évite de trop en dire sinon ça en dévoilera trop niveau histoire (et, encore une fois, déjà que 30 secondes c'est peu...).

Valà, c'est tout... Pour aujourd'hui !

Une nouvelle nana qui s'appelle Sa....

2010-01-28T11:41:00.002+01:00

Non, pas Sabäha (c'est fini ça, maintenant... snif), mais Sa...lamandre ! Ouaip, un personnage essentiel à mon projet de film d'animation personnel sur le thème du cirque (commun à tous les étudiants en 2ème année à Esia 3D). Et pour cause, a priori il devrait s'intituler "Salamandre Circus". Alors certes elle n'est pas le "personnage central" (puisqu'il s'agit d'André le marin... notez le jeu sur SalamAndre/André ^^), mais elle revêt une importance capitale, si, si !

Bref, après des pistes de scénario qui m'ont conduit à réfléchir à un cirque faisant intervenir des couples de personnages bizarres (enfin pas tellement quand on me connaît, paraît-il...) comme une Mamie et son p'tit robot protégé, ou encore deux robots style Lego qui font des trapèzes... ben, j'ai abandonné la mécanique (la faute à ce bon vieux John Silver, hein^^) pour un tout autre univers : le maritime. Ah oui quand même ! Ben oui...

J'en dis pas plus pour le moment (après tout, le film devrait durer quelque chose comme 30 secondes, à la base, donc si je dévoile un morceau ben... y'aura plus rien à découvrir). En revanche, et comme le mois de janvier n'a pas été spécialement prolifique niveau posts sur ce blog, ben j'en profite pour balancer mes recherches autour de mon nouveau personnage féminin (et scolaire), j'ai nommé "Salamandre" !

Alors, sur cette première planche récapitulative des recherches de Chara Design, l'ordre chronologique est le sens usuel de gauche à droite (même si la Salamandre centrale, bien mise en évidence, paraît plus aboutie... celle de droite, la dernière en date, n'ayant bénéficié d'aucun dessin préalable, puisqu'il s'agit directement d'un speedpainting... domaine dans lequel je n'excelle pas spécialement XD). Donc valà, en gros à gauche ce sont les premières recherches papier (bon euh pas vraiment classées non plus hein....) qui m'ont conduit à celle de droite et qui, elle-même, m'a conduit à la seconde planche de recherche, qui suit :

Alors, en effet, il y a une petite progression^^ Encore une fois (même si ce n'était pas spécialement demandé), je me suis pris au jeu de la colo. La version centrale est celle que j'ai choisis comme base pour coloriser et illustrer véritablement, parce qu'elle est l'évolution logique des versions précédentes, mais je me suis pas spécialement décidé finalement (contrairement à ce que je pensais).

> En gros, la version centrale ben... le concept d'origine, n'est-ce pas... (avec des tatouages influencés par Avatar ou encore le peuple indigène tatoué que l'on rencontre dans Clone Wars - de Genndy Tartakovsky - au Chapitre 23). Mais je tiens à préciser qu'ils étaient nécessaires et pas simplement présents parce que j'ai été emballé par Avatar, par exemple. En effet, une Salamandre sans tatouage (taches), ben c'est pas une Salamandre, hein^^

> La version de gauche (cheveux longs du tout premier dessin sur elle) fait davantage penser à la représentation qu'on a des Sirènes (notamment de la Petite Sirène de Disney, ce qui donne un côté moins "mature", plus mignon, plus naïf aussi, allez savoir pourquoi...).

> Enfin, celle de droite... Une Salamandre étant toujours symbolisée très "sinueuse" (cf. le Logo en haut, ou tout simplement tous les tatoos de Salamandre sur le marché) je pensais jouer sur cette gestuelle, dont je me suis aperçu plus tard qu'elle correspondait à l'univers des Mimes, un autre aspect du Cirque. Donc, les manches rayées font penser aux T-Shirts rayés Noir et Blanc des mimes, le T-Shirt était une étude pour cacher la poitrine, au cas où et pour apporter une autre touche vestimentaire pour équilibrer et enfin les cheveux en algues pour tester le concept. Au final elle fait moins Salamandre que les autres mais le concept est intéressant. Valà.

Précision : la sorte de jupe tentaculo/nageoire cachera son entrejambe, naturellement ;)

Ensuite, une 'tit Making-of de Salamandre (pour le fun) :

Et pour terminer, la version "illustration dérivée" sur ce personnage (donc qui n'est plus à visée charadesign clair...) :

Deux versions pour deux impressions différentes. Celle de gauche se nommerait plus "Fantasized Danger" (ou Fantasme nocif) et celle de droite "Tale" (Conte, pour ses couleurs à la fois ternes/douces/nobles etc.)

J'ai mis les deux (ce qui ne sera probablement pas le cas sur ma galerie Deviant), parce que j'arrivais pas à me décider. Si l'aspect "lisibilité du chara design" a été zappé volontairement, l'aspect purement graphique tranchait entre gauche et droite. Sur la verte j'adorais la matière et l'ambiance contrastée (mais le bas, rouge, est clairement crade) et sur celle de droite, j'adorais les teintes et le bas présentait un rouge plus diffus, plus doux et donc agréable à l'oeil.

(En bonus : les deux versions finalisées du Chara Design :

ICI

LA)

A suivre : les avancées de mon Avatar 3D et les recherches d'André le Marin... (et plus si affinités...)

PS : Ce n'est pas mon ordinateur habituel (mon disque dur interne ayant, euh.. mouru... snif). Et qui dit, autre ordi, dit autre écran. Je sais que cet écran là est plus sombre que mon mien donc il se peut fort bien que les illus soit mal contrastée (soit trop soit pas assez...), mais je pourrais pas vérifier avant quelques jours.

PS2 : Des nouvelles de Na'vi Unleashed sur deviantART ? Bah, et dire que j'ai fais ce photomontage sur un coup de speed, à minuit (le 13 janvier dernier) et en trèèèès peu de temps. Etant donné sa nature "impersonnelle" de photomanip', j'hésitais (par honte, quelque part) de le poster et sur mon blog et sur ma galerie dA. Gosh, que j'ai bien fais, finalement ! Le phénomène me dépasse littéralement d'ailleurs...

Après seulement deux semaines (jour pour jour) d' "exposition", l'image a fait l'objet de 80 commentaires (aux 4 coins du monde en plus...), de 145 faves (mise de l'image en favoris), de 1018 views (visites de personnes différentes) et de 58 téléchargements. Autrement, je surfe sur la vague d'Avatar pour bénéficier de son succès éclair, à travers un modeste photomontage qui suit la même règle... Mon pauvre Ed du Technoël est si loin derrière, presque insignifiant, snif. Mais l'aspect positif c'est que beaaaaauucoup de personnes connaissent ma galerie maintenant, certains se sont mêmes abonné à son flux RSS (le Watching)...

Na'vi Unleashed

2010-01-14T00:33:00.002+01:00

Hop-là ! Un petit photomontage rapidos (parce que, d'une c'était trop tentant), sur deux univers. Un crossover entre le jeu-vidéo le plus innovant techniquement, j'ai nommé "The Force Unleashed" (technologies Euphoria, DMM, Havok...) et LE film le plus innovant techniquement (mais pas que^^) à savoir, évidemment, AVATAR (de Cameron). Donc valà, en attendant l'avancée de ma modélisation faciale avatarisée, ben je trouvais trop tentant d'avatariser Galen Marek (alias Starkiller), ayant ouvert le wallpaper de l'affiche promo d'Unleashed 2010 sous Photoshop... :p

Donc en gros, ben quelques doses de réglages, plusieurs calques et coups de pinceaux plus tard et hop... Starkiller apparaît comme un Jedi Na'vi qu'il vaut mieux ne pas trop taquiner...

Voilà, et j'ai vraiment pris du plaisir à le faire, quand bien même il ne s'agisse "que" d'un photomontage, parce que mine de rien c'est assez formateur (ça me permettra sans doute de mieux réussir mon avatarisation 3D) et c'est pas si évident parce qu'un Na'vi c'est pas seulement un humain avec une peau bleue et un nez de chat !!

Donc si vous cherchez un 'tit fond'écran rigolo, histoire de changer, bah en voilà un tout prêt XD !

Avatar Odi-Zan made in McDo :p

2010-01-10T20:42:00.005+01:00

C'est officiel, c'est tombé, et c'est excellent !! En cours de 3D nous sommes sur le point de réaliser notre autoportrait façon Na'vi (Avatar... oui, vous savez, le film là... :p que je suis allé voir 5 fois au ciné d'ailleurs^^). Bref, donc ceci est les prémices de ce à quoi je pourrais ressembler en Na'vi (made in Mac Do Vision lool). Un 'tit programme en ligne vraiment sympatoche et qui, en plus, permet automatiquement et en deux clics d'exporter le résultat directement sur les blogs Blogspot, donc c'est génial ! (Sinon, oui j'avais prévu de me faire façon Na'vi en dessin et photomontage... ben, je sais pas si ça aura lieu du coup, avec cette version 2D et la 3D à venir et que j'ai déjà bien entamée). Bref, je vous invite fortement à vous y rendre, et ça se passe ICI.

Sinon, un ptit souvenir d'Ed Rougaille (made in ESIA 3D 1BIA, oui, l'authentique, le véritable, le premier du nom) ! Ed chez les Na'vi !! (oui, une nouvelle idée de fanart me trotte dans la tête, Ed en Na'vi - en illustration hein, un peu comme le Na'vi Plob de Rémi - en plus de ma fanart officielle que je prépare...).

>> Ed Na'vi <<

Ou tout simplement >Là<

(Et hop, en bonus, l'avancée de mon autoportrait, on commence doucement par la version normale, et non Na'vi... le tout commencé hier soir...)

B'Riko y Santiago

2010-01-06T23:27:00.000+01:00

Depuis le temps que j'en parle, voici enfin le Storyboard des aventures de B'Riko y Santiago ! (Euh, pas tout à fait la même version que celle que je rends à Yan, laquelle étant écrite à la main en ce qui concerne les dialogues etc. et non à la tablette en 2 langues^^).

Sujet : Gag rapide, libre.

Rentrée scolaire, anniversaire, test suprise en 3D, écran d'ordi cassé...

2010-01-06T23:17:00.000+01:00

Y'a des jours comme ça, c'est dingue ! Bon, faut dire que dans le lot ya quand même "anniversaire" et ça c'était plutôt cooool (eh oui, "ON A VINGT ANS, ON A VINGT AAAAANS, ET SOIXANTEUH DEVANT NOUS" comme dirait Arkol... Bref).

Qui dit rentrée, dit 3D et qui dit 3D (comme on avait finit le projet 2D3D avec tonton Silver et qu'on a pas encore commencé le nouveau projet d'anim') ben dit forcément "devoir en temps limité". Et ça n'y a pas échappé. On avait 4h, grosso modo pour faire une modé d'après illustration et 2h autres supplémentaires pour faire le texturage (et les uvs donc) et le rendu.

Voici ce que ça a donné :

(illustration de base)

(Version 3D)

'Tite précision, je n'ai pas utilisé l'illustration de base en tant que texture, je trouvais ça un brin trop "simple". Apparemment, c'était un peu con de raisonner comme ça puisque j'ai appris que c'était non seulement autorisé (alors que bon, j'ai toujours appris le contraire) mais qu'en plus la plupart des étudiants ont utilisé ce subterfuge. Qu'à cela ne tienne, ça me servira de leçon !

Après une bonne année... Joyeux Noël !!! (Ben quoi ?)

2010-01-06T23:05:00.002+01:00

Et voilà, c'est fait, c'est fini. Oui, je parle à la fois de Noël (Joyeux Noël au passage... même si c'est avec beauuuuucoup de retard et dit après le Nouvel An Rougaillesque^^), mais également de l'aventure "P'tit chaperon rouge". Autant j'avais hâte de passer à autre chose (même si j'aime bien ma 'tite Sabäha), autant elle va me manquer !!! Si un développeur de jeu passe par là, qu'il me fasse signe pour lui donner vie XD (Je plaisante, hein^^). 'Fin bref, cette toute dernière illu sur le Petit Chaperon Rouge en Egypte Antique à la sauce Western (le tout pour un jeune public) m'a bien donné du fil à retordre (et cette fois-ci c'est bien la véritable dernière illu^^).

Donc voilà, pour l'info c'est pas par fénéantise que j'ai dessiné le méchant dans la bulle à neige, mais pour jouer sur le concept "bulle-monde" (Beskara) dans lequel est enfermé le méchant et dans lequel le jeu va se dérouler. Donc ici, le méchant est bien dans un monde-bulle :p !!

(Consigne initiale : faire une illustration de votre jeu sur le thème de Noël dans l'esprit "Couverture de Magazine de jeux-vidéo" Ben oui, nous on est en couverture, forcément^^ Hein, Sabäha ?^^)

@++

Ed Rougaille (qui?) vous souhaite une bonne année 2010 !

2010-01-01T19:55:00.002+01:00

(Attention : Présence de Texte...)

Voilà ! Ca y est !

J'ai du mal à y croire, mais je l'ai ENFIN terminée !! Je parle bien sûr de cette coriace colorisation de ma carte de voeux 2010 avec, en guest star, - bien sûr, Ed Rougaille (oui vous savez, un pilote là, avec une moustache.....). Il était temps... Je me demandais sincèrement si j'allais la finir avant le 1er janvier. Voilà qui est chose faite. Faut dire que le dessin (donc le début de cette "expérience") a été commencé le 22 décembre 2009 (à moitié devant le gala de "Ni Putes ni Soumises", cherchez pas pourquoi... je vous assure !).

Bon euh, j'avais vraiment envie de faire cette illu, donc je me suis lancé (j'avais pourtant prévu des références photos etc., de la documentation quoi, afin de faire quelque chose de cohérent), sans réf, comme ça. Puis ben, je dois avouer que j'ai pu sortir un brouillon (au col-erase rouge, pour changer) qui tenait à peu près la route, donc 'me suis pris au jeu, et voilà. J'ai finis le dessin au propre (avec le décor rajouté après, ainsi que le premier plan) le 24 décembre.

Normalement, cette illu devait aussi souhaiter un Joyeux Noël mais, le fait est que... ben... si le dessin s'est abouti le jour de Noël (et de l'anniv' de ma moman) la colo n'avait pas été entammée. Mais tant pis, on peut fort bien souhaiter le Nouvel An avec un Ed en père Noël et plein de cadeaux (comme autant de promesses de bonnes résolutions pour l'année suivante) à bord de son "Air Technoël One" (oui, faut le voir en taille réelle pour le distinguer, comme beaucoup de choses).

Au final, cette carte m'aura pris grosso modo 11 jours (disons 10...) plutôt bien chargés. Parce que, quand je veux faire un truc bien, je dessine très lentement (surtout quand c'est chargé) et je colorise pas super vite. En parlant de colo, je suis pas sûr que le résultat final s'approche de ce que je voulais faire, c'est toujours mon style un peu brouillon et pas forcément bien représentatif de la diffusion réaliste des couleurs, des matières etc etc. Donc pas une grande évolution dans ma façon de coloriser, j'ai pas vraiment réussi à franchir une nouvelle marche je pense (alors que c'était vraiment le but... mais ce projet était trop ambitieux pour être traité durant de courtes VACANCES de repos, de festivités et de devoirs...). Mais c'était la première fois, depuis BIEN LONGTEMPS que j'ai renoué des liens avec la tant regrettée matière scolaire qu'on appelle si communément : la SCENOOOOOO (Espace et Scénographie). Donc valà.

Sinon, que dire de plus (oui je blablate beaucoup sur celle-là, même plus que sur les autres... Oui, oh, c'est tout à fait possible, non mais ! Puis OZARTIS est pas une "Speech Gallery" pour rien^^).

A tous les écolos qui verront cette illu (petit clin d'oeil à la famille Baarsch de Lyon^^), notez qu'Ed - s'il pilote un véhicule aérien mécanique et non plus un traineau tiré par des cerfs - est contraint de pédaler pour activer l'hélice et les ailes^^ (hop op ! Qu'est-ce que ça peut faire si c'est scientifiquement improbable que cette seule et maigre force puisse permettre le vol de l'appareil et son importante cargaison, hein ? Bon !).

(Taille réelle)

Je finirai simplement en disant que cette illu m'a aussi permis de faire une première approche (pas réellement concrète, ni forcément 100% représentative) de l'univers d'Ed que je voudrais développer dans ce projet BD.

Et enfin, je dirais merci à James Cameron (non, pas seulement pour m'avoir inspiré le premier plan végétal grâce à un peu de doc sur Avatar), pour avoir réalisé un film sublime qui m'a carrément scotché, littéralement fait voyagé comme jamais avant au cinéma (encore plus saisissant en 3D "relief") et donc, très fortement inspiré, motivé... et tout ça ! Je crois que sans Avatar, j'aurais pas eu la force de pousser l'illu aussi loin, j'aurais jamais eu le courage, mais j'ai voulu me surpasser, dès lors conscient qu'avec de la volonté, beaucoup de passion (et l'envie de faire "rêver") on peut arriver à des choses vraiment sympas. Avatar en étant la plus belle preuve, et Technoël une de ses conséquences. (Mais, attention ceci est un spoiler, je prépare une illu sur Avatar... pour quand j'aurai de nouveau du temps libre).

Sur ce, voilà, j'espère que vous appréciez (parce que bon, 'me suis vraiment donné du mal et en plus je suis à la bourre niveau devoirs scolaires et projets persos...).

NOTA : Il y a un certain nombre de ptits clins d'oeil ci et là, aussi il est plus intéressant de voir l'illustration en Taille Réelle (et pour ne pas que j'ai cette impression désagréable d'avoir dessiné des ptits détails insignifiants... pour changer, mais tellement chiantiques à crobarder et à coloriser).

Fin d'année...

2009-12-31T18:00:00.004+01:00

Non, c'est pas qu'il me faisait de la peine ce blog (à raison de 2 posts durant le mois de décembre...) mais c'est que bon, je veux pas que vous pensiez que, parce que c'est les fêtes de Noël et tout ça, j'en branle pas une. C'est faux ! Eh oh, hein ! Vous me connaissez non ? Bon, en attendant de finir ces gros projets (dont certains pas commencés encore, snif), je vous poste les dessins (les colos sont en cours depuis pas mal de temps).

(Taille réelle)

Et enfin des 'tits crobars (vraiment très rapides, parce que je les ai gribouillés sur une enveloppe qui traînait pendant que j'attendais la fin de l'upload d'images) sur l'un des films qui m'a vraiment le plus scotché : Avatar. Bon, l'un des projets que j'ai pas eu le temps de commencer concerne Avatar, donc oui bon, si je m'en sorts, j'en ferai une vraie créa. Donc voilà, à suivre !

La Planète au Trésor 3D | Suite et fin de l'aventure Silver 2D3D

2009-12-18T19:09:00.000+01:00

Après environ 3 mois de travail acharné, de nuits courtes, de crises de nerfs et de pertes massives de motivation, le projet 2D3D est enfin fini. Inutile de préciser à quel point je suis soulagé, ni à quel point j'ai pu apprendre ; que ce soit en modélisation (oui, toujours), en skinning, en animation 3d et en compositing (entres autres).

A raison de 10 secondes d'animation en 3 mois, on peut se demander comment espérer un jour figurer dans le générique d'un film comme Avatar, de James Cameron (l'une des plus belles perles du cinéma d'animation ? Voire tout court...). Mais c'était la toute première expérience en la matière et toutes les tâches de la création de cette adaptation 3D nous ont été incombées. Et puis, faut bien passer par là^^

Bon, au final je ne suis pas franchement satisfait du résultat (il y a bon nombre de "bugs" assez visible,s comme la texture du pantalon dépassant au-dessus de la ceinture ou encore, plus flagrant, l'animation douteuse du nœud^^). M'enfin, ça ne pouvait pas être parfait... Et puis je vous laisse juge.

[Je rappelle juste rapidement la consigne : "recréer entièrement en 3D, et seul - ça va de soit -, une séquence de 10 secondes d'un film d'animation 2D au choix de l'étudiant". A l'époque, en choisissant, je ne m'étais pas encore rendu compte qu'un bras mécanique ben... c'est pas ce qu'il y a de plus simple à modéliser, idem pour un nœud à animer, mais bon... Apprendre sans défi... c'est pas la meilleure perspective]

EXTRAIT ORIGINAL :

EXTRAIT_ORIGINAL
envoyé par Odi-Zan. - Les dernières bandes annonces en ligne.

VERSION 3D :

La Planète au Trésor 3D_EXTRAIT_ETUDIANT
envoyé par Odi-Zan. - Découvrez plus de vidéos créatives.

Et un petit bonus (pour que ceux qui ne font pas de 3D voient un peu mieux la "complexité" de la chose) :

(>>Taille réelle)

Donc, comme toujours, si vous avez des commentaires...

Sabäha et cætera

2009-12-08T23:03:00.003+01:00

(TurnAround demandé du protagoniste dans sa pose de réf)

Héhé, j'avais bien fais de dessiner Sabäha de dos hein ? Du coup j'ai pas eu à me torturer les méninges à me demander comment elle était de dos, je le savais déjà avec mon ancien pseudo turn-around. Bref, ici pas de grand art, un simple travail technique (si j'ose dire), où j'ai essayé au mieux (et, oui, ya quand même pas mal de problèmes) de faire un turnaround juste (colo rudimentaire, ressemblance Sabäha/Sabäha basique etc.).

Ensuite, une ancienne photo, prise il y a de cela quelques années sur "le Toit du Village", le nom que je donne à un endroit que j'ai dessiné quelques années après avoir pris la photo.
J'ai essayé de trouvé un autre nom à l'image, mais celui qui revient sans cesse, sans vouloir s'y décrocher est tout simplement : Freedom.

(Freedom)

En raison de la qualité de l' "appareil" qui a servi à prendre la photo (portable d'1,3 Mpx...), j'ai retravaillé rapidement la photo en lui incorporant une passe vectorielle afin de masquer le grain crados de l'image et lui donner un petit style bien jeune (comprendra qui pourra^^).

Et enfin, une perle rare ! Des... attention... FanArts !! Eh oui, fait incroyablement improbable mais Ed à déjà des admirateurs ! Donc voici une 'tite planche d'Ed(s) interprétés (tantôt par Max Kuppert, tantôt par sieur Julien Lefèvre, éminents camarades Esiens). Bon, laissez place je vous prie :

(le tout pas beau du milieu, celui ni signé, ni bleu... ben il est de moi^^ mais pour me faire pardonner l'offense de ce... euh ouais "dessin" ben je vous en prépare un nouveau d'Ed, et... non, je ne vous permets pas de dire que ces fanarts sont mieux que le vrai^^ Même s'ils sont vraiment coooools).

Nota : j'en profite pour annoncer un nouveau dessin d'Ed Rougaille (beaucoup plus poussé qu'à l'accoutumée et plus réaliste aussi... mais compte tenu de la quantité de devoirs euh... à tendances suicidaires, il sera poursuivi qu'à partir des vacances de Noël, normalement, et bénéficiera peut-être d'un décors... je sais pas trop, ça dépendra de la quantité de devoirs et si... les Rennes du Père Noël n'auront pas mâché mes feuilles blanches...).. Hum.

Bilan orthographique de ces quelques 17 années de scolarité (enfin plus même..) : j'écris trèèèès souvent UN décor avec un S à la fin. Je sais bien que décors est un nom masculin qui s'accorde en genre et en nombre mais que voulez-vous (personne ne m'a encore fait la remarque, mais au cas où, parce que j'ai mauvaise conscience). C'est un peu comme quand j'écris Fond'écran de manière ligaturé. Bah là, si vous voulez, c'est une contre-ligature Odi-Zanesque et que beaucoup de francophones partagent apparemment^^

Toujours par deux ils vont... Silver et Sabäha

2009-11-30T16:11:00.001+01:00

Un peu de niouvelles...
En un : l'affiche du petit chaperon rouge version ESIA3D (pas demandée mais j'avais envie, ça m'a bien fait triper) selon les critères que je m'étais fixés précédemment :

(Logo BesKara : 3Ds Max + Photoshop | et p'tit clin d'œil au PDC)

Et un peu de nouvelles de Silver, qui avance petit à petit (le décor est ramassé/noté en début d'heure ce Mercredi... après ce sera l'animation pure et dure...) :

Et la vidéo référence de TOUT ça (extrait de 10 secondes à reproduire en 3D, autrement dit : le pourquoi du comment je me casse les miches à faire tout ça depuis le début)... Et scuzez la qualité pourrav' de l'uploader Youtube (mais si vous avez La Planète au Trésor chez vous, vous pourrez retrouver aisément l'extrait comme ça) :

Gribouille et Associés...

2009-11-29T13:07:00.005+01:00

Bon quelques petites vieilleries retrouvées au fond d'une pochette plastifiée... mais pas des moindres !

Voici les planches de Cadavre Exquis made in ESIA 3D 2BI(A et surtout B) :

Pour la petite histoire, ces planches ont été réalisées au début de cette année scolaire, en cours d'anim 2D (avec Jérôme Jouvray de KCS, à qui l'on doit la célèbre BD Lincoln et qui, tout comme moi, a dessiné sa première BD vers 10 ans et qui, encore comme moi, se nommait Vincent^^). Donc tout commence avec une feuille de brouillon avec mon personnage d'anim 2D (au centre de la première planche, avec une épée). Comme je trouvais qu'il avait un peu le même gabarit que mon bon vieux Ed de l'an passé, j'ai simplement ajouté les attributs Rougaillesques et après c'est parti en cacahuète, tout le monde s'y est mis et c'est devenu un véritable Cadavre Exquis, bien marrant d'ailleurs.

(Vénérable Jedi vous êtes si vous parvenez à m'identifier parmi tous ces dessins^^).

Ensuite, petit zoom sur un dessin de la deuxième planche qui m'a vraiment fait triper :

Au départ, j'avais juste dessiné la grosse chèvre avec l'annotation "Évolution de la Chèvre", puis Max (Kuppert) a rajouté la petite chèvre ainsi que les annotations "Niveau 1 et Niveau 36" et en plus d'être carrément "mort de rire" le tout prenait tout son sens. J'ai trouvé ça vraiment énorme : le petit détail qui change tout !

Bon on quitte ces vieilleries un instant pour un tout autre bidulemachinchouette (très chouette ? non, vraiment, fallait pas^^). Bref, une autre version de... de... ok, m'en voulez pas trop : de Ed Rougaille^^ Mais j'ai une excuse, elle ne date pas d'hier (bon, en fait c'est aussi une vieillerie, je plaide coupable). Donc, un Rougaille qui, morphologiquement, n'aura rien à voir avec la version vers laquelle je veux tendre. Disons qu'il est juste une mise en pratique du style de dessin que je semble développer (je l'ai réalisé pendant et légèrement après les dessins de l'affiche Stargate). Donc voilà, Ed ne ressemblera pas du tout à ça, mais disons que ça donne le ton du style de dessin, puis sans doute de l'ambiance colorimétrique.

(Nota : il est intriguant de noter (oui, parce que c'est une "Nota") que cette ancienne version d'Ed, que j'avais complètement oubliée au fin fond d'une pochette, dévoilait un Ed avec un bras mécanique !!! Chose impensable à l'époque où j'avais créé Ed en 1BIA et même bien après avoir dessiné cette version. Seulement, depuis quelques temps, où je pense sérieusement à adapter Ed en projet BD, il m'est apparu comme évident qu'Ed comportera des parties mécaniques. Bref, troublant... comme quoi ! (C'était un signe du destin^^). Mais j'en dis pas plus pour le moment sur cet univers^^)

Enfin (pour les dessins^^), comme presque promis, voici une partie du gros devoir de Storyboard qu'on avait à faire il y a quelques temps (avant le sujet sur, en ce qui me concerne, B'Riko y Santiago^^). Il s'agissait de créer un bâtiment (totalement libre), dessiné en vue semi-isométrique, à partir duquel on tirerait plusieurs mouvements de caméra (je les posterai prochainement). Il est question ici de la version finalisée de l'Oasis 312 dont il était question auparavant :

(La version rendue à Yan, le prof, ne comportait pas d'ombrages gris, hélas... Ah, et la taverne initiale est visible au centre de la cité - pensée auto-suffisante - si, si, sur la place avec les tables et parasols...).

Et enfin (le vrai "enfin"), un ptit bonus.

C'est un Fond'écran (oui moi j'écris toujours fond d'écran comme ça, une sorte de ligature contemporaine qui m'est propre, héhé).

Donc un fond'écran créé à partir d'une photo que j'ai prise et qui représente un vieux clavier d'ordi et mon ancien moniteur. Le tout est pensé abstrait (dans la compo et le cadre), même si à l'origine il était vertical. J'ai essayé de joué sur l'aspect "mécanique russe", allez savoir pourquoi : l'alliance des couleurs (bon, j'ai pas mis de rouge parce que ça marchait pas), les formes, l'étoile. Bref, moi ça me fait penser à ça (en plus avec les caractères inconnus : non seulement ils ont subit une rotation mais aussi une symétrie horizontale donc voilà, c'était voulu^^). Bref, ça me faisait penser à ça, après chacun peut y aller de sa propre interprétation, c'est aussi le but. Mais n'hésitez pas à commenter !!

(PS : Désolé pour le format 1490 x 1118... mais en 1490x900 on perd un peu de l'information, après si vous aimez l'image, vous n'aurez qu'à faire un petit passage par Photoshop pour l'adapter à votre moniteur...).

Dans la famille Rougaille, je demande...

2009-11-25T22:17:00.001+01:00

C'est souvent comme ça... Des blancs, des pauses. Non pas qu'on fout rien... mais soit ya tellement de boulot (scolaire), et donc pas le temps de bosser pour soi, soit ya des trous dans l'emploi du temps (et des devoirs qui ont été gentillement écartés pour profiter de quelques instants de répit) mais rien à faire, ya de moins en moins de place pour des créas persos. Pourtant on y songe, on planifie, on se visualise de plus en plus précisément les choses (parfois même, on a des projets BD qui prennent forme à l'esprit)... puis d'un coup BAAAF, on se dit "FRAK, faut que je ponde un truc, merde !".

Alors voilà, de temps en temps (encore en cours de Storyboard, mais juste un perso c'te fois^^) on gribouille un truc qu'on a envie de reprendre à la maison le soir même (parce que plus tard... c'est risqué^^). Du coup, passage sous Photoshop, Illustrator (pour styliser le tracé) et re Photoshop pour finaliser les couches couleurs style BD. Et ainsi nait Philibert, dit "Fil de Fer" Rougaille. HEIN, Qué ?! ENCORE UN ROUGAILLE ! MaDieu, c'est une invaaasion ! Bah faudra s'y faire, je compte pas m'arrêter là. Alors, Phil c'est le tonton d'Edouard, on dirait pas, mais faut dire que c'est à lire dans le sens "tableau de l'ancêtre familial" ^^ Bref, une photo/tableau qu'aurait Ed dans ses appartements, en sommes :

(Philibert Rougaille)

De toutes mes illustrations (enfin, dessins) sur l'univers d'Ed, celui-ci est celui qui fait le plus stylisé. C'est celui avec le plus gros parti pris "cartoonesque BD" dans la morphologie du perso. Plus un exercice de style pour moi qu'une réelle volonté d'évolution des personnages de l'univers d'Ed sur cette voie là.

On continue avec l'univers d'Ed... (oui, ce que je vous dis pas c'est que le projet BD en question c'est sur Ed Rougaille, naturellement^^... oh frak, je viens de le dire...) et ses personnages avec des lunettes d'aviateur (me fout que c'est cliché et survu... un aviateur sans lunettes d'aviateur c'est pas un aviateur (cf. les rendus 3D d'Ed Rougaille Origine^^). Bah oui quoi, je suis pas descendant de Mermoz pour rien, quand même !).

Bon, pour le topo, Phil date de quelques jours déjà mais cette nouvelle version d'Ed date de ce soir-même, et pour cause c'est un speedpainting (je pense pas avoir excédé 1h15...). Bref, tout frai :

Ed n'a toujours pas de parti pris dans la stylisation (j'en fixerai une, plus en accord avec le style que je suis apparemment en train de développer avec mes line-ups, quand je serai vraiment sur le projet BD...). Donc, le principal intérêt de ce portrait speed d'Ed, c'est d'avoir été entièrement fait sous Painter (de A à Y). Seuls des réglages de lumière ont été rajouté après sur Photoshop. Donc voilà, c'était ma première véritable confrontation avec LE logiciel de peinture numérique. Bon c'est pas une prouesse technique, loin de là (en dehors, en plus, des pbs que j'ai concernant l'anatomie, la gestion de la lumière etc.), mais le fait de travailler avec une vraie matière tout au long du speed, c'était intéressant, ça change de Photoshop. Bref, un nouveau Ed quoi^^ D'autres ne sont pas à exclure...

Ensuite, pour dire que je fais pas que somnoler entre deux cours (même si c'est de plus en plus vrai... quoi que, j'ai enfin acheté des M&M's... je vais retrouver du carburant spécial Scéno^^), j'ai fais une nouvelle version de mon Auberge Shrek des cours de Scéno de l'an passé (parce qu'elle était pas au point visuellement, que beaucoup de choses clochaient etc.). Du coup, forte dose de réglages (réglages repris sur d'anciens post-réglages effectués juste après la deadline de l'an passé), nouvelle ambiance, corrections et POOM :

(Aubergodi Agagah... et Ouloulouh)

Euh, certes... A priori vous l'aurez compris, je me suis quelque peu éloigné du sujet de l'an passé, à savoir illustrer une auberge potentiellement admissible dans l'univers de Shrek (et donc pour enfant). Là, faudrait que ma chèvre (oui, j'ai une chèvre, tout le monde a une chèvre cachée) me trouve d'excellents arguments une fois devant le panneau pour me convaincre de traverser le pont et rejoindre la célèbre auberge connue dans le mondes des Chèvres. Parce que... flippante l'auberge caprine je trouve. Non ? En tout cas c'est marrant comme en enlevant pas mal de détails (le fond) et modifiant l'atmosphère (et corrigeant les ombres, lumières et constrates de zouf^^) ça change du tout au tout, et pour le coup... je trouve qu'elle marche limite bien comme ça non ? (De manière indépendante, l'illu fonctionne non ?... :) ).

Bref valà pour les niouzes du jour, fort lucratives (allez... même pas un peu ?)... Bon, see you soon (j'espère^^).

BèsKára : The Twilight Labyrinth

2009-11-18T09:36:00.001+01:00

Qu'est-ce que ce nom barbare ? Ben le nom que je donnerais à ce projet de jeu-vidéo (fictif...). Beskara est le monde-bulle dans lequel est enfermé la version maléfique du Dieu Bès (représenté sur le mur du temple à droite, sur l'illu). Cette version maléfique est donc le grand méchant (loup.. ^^) qu'on voit en gros plan plus ou moins derrière le décors. Sabäha, nouvelle version, est de dos et nous invite à la suivre dans ses aventures dans le Beskara de Mekabès ; c'est pourquoi la porte de Beskara est ouverte, laissant entrevoir l'envers du décors dans lequel se déroulera la majeur partie de l'aventure, avec ces oiseaux maléfiques qui en sortent, pour ne pas perdre à l'esprit qu'il s'agit bien du monde du méchant. Pour cela, d'ailleurs, on voit son terrifiant trône au sommet des montagnes dans le fond du paysage. Escar-Beau, son compagnon, est devenu un esprit scarabée virevoltant (qui peut devenir le gros scarabée de la version précédente, quand elle presse son diadème).

Donc voilà, j'ai réalisé cette "mise en scène" des protagonistes en ayant à l'esprit ... l' "esprit" des jaquettes de jeux-vidéo (hein, quoi ? de BD aussi ?^^). Il ne manquera plus que le titre (et les logos des développeurs, héhé), titre pensé graphiquement et sémiologiquement :

BèsKára : Jeu de sonorité sur Bès et Scarabée, qui donne Bès et Kára. Kára signifie "encercler", "assiéger", "entourer", "amputer" etc. en Sumérien (soit la langue mère de tous les langages terriens, grosso modo). C'est un mot que je connaissais déjà et que je trouvais adapté à la sonorité Scarabée. Du coup, on a un sens global de BèsKára qui pourrait vouloir dire "Monde-Bulle de Bès" et c'est exactement ce que c'est^^. Ensuite, les accents sur Bès et Kára sont écrits tels quels, ce qui me permettra de faire un logo de titre en jouant sur les accents pour en faire des yeux aux sourcils froncés (les yeux du méchant).

Enfin, The Twilight Labyrinth c'est d'une : parce que Labyrinthe est un mot parlant pour tous, notamment les jeunes, et c'est le principe du jeu (l'essence) ; à savoir éviter les pièges de Mekabès dans un monde changeant extrêmement varié et également fourbe (Ok, certains me diraient "oui mais ça fait plus grec qu'égyptien"... A cela je répondrais "Frak... Euh, ou comment détourner des connotations.." Bref.).
Twilight parce que c'est un mot extrêmement parlant pour les jeunes à cause du film éponymes que les filles surtout adorent (après tout Beskara fera incarner une fille). Et Twilight aussi pour préciser l'aspect maléfique du Labyrinthe (même si en soit, c'est déjà connoté négativement).

Valà, sinon la colo a été basée sur le style BD (genre Crazytoons pour Ythaq), d'après une proposition de Robin, mais ça a assez vite dérivé en style "Odi-Zan" pour finir en style "Odi-Zan aimerait faire de la BD, mais il ne sait pas si ce qu'il vient de pondre est un style probable dans ce domaine". En même temps c'est pas grave, on demande pas de faire une couv' de BD^^. Bref, tout ça pour dire que je suis un très mauvais pasticheur (mais je me soigne...). Donc au final, une illu dans des teintes monochromes et avec moi de notions de volumes comme sur la précédente version de Sabäha. Voilà, @+

PS : J'espère que vous apprécierez !!

Character Design.... (en Storyboard, mais chuuut !)

2009-11-12T17:27:00.004+01:00

(B'Riko y Santiago : les deux personnages du sujet de gag en Storyboard)

Les cours de Storyboard (avec Yan Le Pon).... Ben après un premier gros sujet bien hard (dans le timing et dans le contenu à réaliser), nous voici avec un nouveau sujet où nous devons raconter un gag en une quinzaine de cases (avec plusieurs valeurs de plans, quelques mouvements de caméra et évidemment, le tout en respectant bon nombre de règles incontournables du parfait storyboarder^^).

Bref, ainsi j'ai esquissé en rouge et bleu (comprendre version "brouillon") 21 cases et en attendant que Yan corrige ce qui allait pas dans mon découpage (corrigeant cas par cas.... à raison de 15 à... - pour certains, grrrr - 50 minutes par personnes). Naturellement, je n'ai pas pu passer montrer mon découpage. Donc, pendant les 3 heures de cours j'ai 1) finis quelques cases et apporter un regard le plus extérieur possible à mon découpage (et fait lire à des camarades), 2) dessiné des personnages^^. Comme Yan ne voulait pas qu'on se tourne les pouces et qu'il nous recommandait de dessiner/étudier les personnages de nos gags de manière plus détaillée (chose que j'avais déjà faite avec le Line-Up), ben j'ai opté pour du dessin libre en chara design surtout, dont voici le fruit du jour^^ :

(Jake Lagoat)

Jake Lagoat est un personnage caprin (oh, que c'est étonnant...) inspiré d'un univers tiré d'un sketch en cours d'anglais dispensé l'année dernière (par Sandrine Pelisson). Jake Lagoat est basé sur le personnage qu'interprétait Rémi, dans ce skecth à savoir Jake Sheppard, un pilote de courses spatiales embarqué à bord du célèbre "Chicken Goat Cocktail". Ainsi, Jake Lagoat participe au ci-nommé The Chicken Goat Cocktail Universal Spacecrash Championship (ou TCGCUSC)^^, en hommage au vétéran pilote Jake Sheppard.

(Gislain et Gislounette, un couple euh... atypique^^).

Ben... après un Jake Lagoat... que faire ? Ah ! Quoi, Gislain me dit Maxime, alors c'est parti. Dessinons un Gislain. Et voilà comment c'est parti. Une petite recherche bien sympa à faire (et marrante) avec en plus un rendu colo simple et kitsch d'un couple de la fin du XXème siècle. Valà, niveau style graphique, Gislain m'a permi de faire un bilan de mon "p'tit stylounet" qui mêle le Line-Up de B'Riko y Santiago et des dessins de la série Ed Rougaille.

WORKS in progress (tant bien que mal...)

2009-11-12T17:02:00.003+01:00

Qu'advient-il de John Silver, le gros pirate texturé - à peu près fidèlement - qu'on découvrait alors juste en-dessous ? Ben il est toujours en phase de skinning... skinning interminable (et pourtant à terminer, avec les différents Morphers en plus, pour ce lundi... snif). Mais, non content d'exposer un skinning imparfait, Silver a décidé de s'exhiber en rappeur pirate pour le compte de l'anim' test (me permettant de voir en direct les zones mal skinnées). Qu'à cela ne tienne, je l'affiche pour tous ! (Et non, ce n'est pas un appareil génital masculin qu'il arbore sur la main... c'est bien son annulaire........).

Bon, donc ça avance, ça avance... Seulement, assez lentement (j'avoue ne pas prendre grand plaisir à effectuer cette partie, fort laborieuse, de l'exercice).

Quelques nouvelles réjouissantes ? Euh... bon, parlons de l'Univers Graphique et de Sabäha la Chaperon Rouge.

Comme pour Silver, ce n'est qu'un WIP (pour dire que je ne suis pas encore complètement décédé...). J'avais dessiné la nouvelle version de Sabäha (V4 ?) pour la mise en scène avec le méchant (sorte de jaquette pour le jeu) le week-end dernier (mise au propre et colorisée en aplats jusque là).

La concernant, je dirai simplement que j'ai modifié les points négatifs de l'ancienne version (colorisée à l'extrême par rapport aux précédentes^^), à savoir : les poignets trop fins, l'embout sceptre de l'arme pas assez agressif, la pose trop neutre, la position d'un bras, les hanches etc. Bon, cette fois-ci on la voit de dos pour les bienfaits de la "jaquette", comme une invitation à la suivre dans l'aventure (video-ludique). Et puis c'était l'occasion de faire une sorte de Model Sheet en la dessinant de 3/4 dos^^.

(Les deux versions mises côte à côte)

Pour le reste de ce sujet, donc le grand méchant, une partie de décors et surtout la composition générale... disons que j'ai tout au brouillon ; restera plus qu'à dessiner tout ça au propre (en ajoutant détails et stylisation). Puis, enfin, viendra le tour de la colo.

Aussi, restez pas trop loin, pas mal de nouveautés devront arriver la semaine à venir (notamment en storyboard, ancien et nouveau sujet en cours, ainsi que la version aboutie de Silver skinné et la jaquette sur Sabäha).

Valà !

Long John Silver : prend des couleurs !!!

2009-11-06T14:40:00.005+01:00

Des nouvelles de Long John Silver 3D ? Non, mais parce que ça commence à faire longtemps ! Eh bien oui, des nouvelles pour sûr ! Mercredi dernier, notre ami pirate au grand cœur devait être rendu au prof (Roooox) afin d'être évalué pour la dernière fois en terme de modélisation, mais également par rapport aux textures (couleurs, sans matière obligatoire) et à la pose d'un squelette ("préskinning") appelé communément Biped (dans 3Ds Max). Ainsi arrive Silver, tout bien barbouillé (au passage, merci à Maxime Combel pour avoir lissé en 2 clics les ptits soucis de texture engendrés par l'Unwrap).

Précisions : Il n'y a pas encore vraiment (pas du tout ?^^) de matière à proprement parler ; ça fera normalement l'objet du cours de compositing.

PS : J'espère que vous reconnaîtrez maintenant davantage le bon vieux John Silver de La Planète au Trésor.

Magie et SF

2009-11-06T14:29:00.004+01:00

Hop, je profite de ces 4 jours de week-end esien (ne vous y trompez pas, c'est extraordinaire...), pour poster la version "anniversaire magique de ma petite sœur de 15 ans" de Sabäha. La carte d'anniversaire était présentée en jaquette de jeu-vidéo pour Wii avec, bien sûr, la Sabäha Maurine/Gryffondor dans un environnement Poudlardien (avec logos de studios, du jeu : Maurine Magic etc. et autres effets^^). Naturellement, la jaquette carte d'anniv' cachait le vrai jeu offert dessous^^. Donc une expérience sympa consistant à transposer Sabäha dans l'univers de J.K Rowling (et Chris Columbus).

Nota : Sabäha V3 n'est toujours pas la version finale du personnage... Je vais devoir arranger encore les derniers soucis afin d'être bien dan sla cible du jeu-vidéo, dans une consigne de conception de jaquette (avec décors donc) avec mise en scène des personnages.

Ensuite, un petit speed que je voulais faire depuis quelques temps et que.. ben, j'ai fais un peu speedement... L'idée de base était "pilote SF avec une combinaison en critaux gris, pourvue de fibres oranges énergétiques...". Et je tiens à dire que ce serait simplement ma première approche de ce sujet que je me suis imposé^^ :